Po celodennej plavbe rozbili na brehu Rieky pochybností tábor. Rondon vyrazí na prieskum okolitého pralesa. Asi po kilometri začuje ľudské hlasy, ktorým nerozumie. Plukovníka to znepokojí, nevie, čo môže od neznámych domorodcov čakať. Zabehnutý pes, ktorý k nemu dobehol z posledných síl, ho však rozhodne neupokojí. Umierajúcemu zvieraťu trčia z boku dva šípy.
