Malý hrdina s veľkým srdcom
„Filmová verzia Príbehu o Zúfalčekovi je pastvou pre oči aj pre dušu“. Keď takto o adaptácii jednej z najobľúbenejších detských knižiek súčasnosti hovorí sama autorka predlohy, znamená to veľa. Kate DiCamillo, ktorá svojím dobrodružným príbehom o malom myšiakovi, túžiacom konať veľké skutky, spôsobila celosvetové literárne šialenstvo, pevne verí, že rovnaký záujem vyvolá aj filmové spracovanie. Príbeh o Zúfalčekovi sa od svojich ľahko umelohmotne pôsobiacich kolegov líši štylizáciou, ktorá pripomína obrazy slávnych flámskych maliarov. Inokade sa vydáva k divákovi aj príbeh. Nespolieha sa na popkultúrne odkazy a samoúčelné vtípky, ale celou svojou silou sa upína k samotnému rozprávaniu a jeho postavám.
Ocitáme sa v kúzelnom kráľovstve, ktoré sa chystá na každoročnú polievkovú slávnosť. Dlhý rad veľmi nešťastných náhod spôsobí tragédiu, ktorá kráľovi zlomí srdce, princeznej Hráške spôsobí ťažkú osamelosť a ich poddaných pripraví o polievku. Keď sa už zdá, že kríza nemôže byť väčšia, narodí sa Zúfalček. Malý myšiak s veľkými ušami, ktorý sa úplne vymyká myšiemu spoločenstvu, pretože sa nebojí mačiek a pascí, knihy nežerie ale číta, sníva o tom, že sa stane rytierom a naviac hovorí s ľuďmi, teda s princeznou. Za všetky tieto hriechy proti myšiemu spolužitiu musí byť potrestaný, a tak uvrhnutý do temnoty, aby z nej vyšiel ako rytier v blýskavej zbroji a v najväčšej núdzi zachránil život princeznej a osud celého kráľovstva. Teda pokiaľ mu bude jeho odvaha stačiť.
„Príbeh o Zúfalčekovi je výnimočný tým, že si ho užijú rodičia, ktorých baví ho predčítavať, aj deti, ktoré ho zase radi počúvajú. Na tej prednosti sme chceli postaviť aj film“, hovorí producent Gary Ross, ktorý sa rozhodol nedržať sa slávnej predlohy ako klišé. Vo finále tak tím vedený ostrieľaným režisérom Samom Fellom z relatívne komornej rozprávky vytvoril výpravný dobrodružný príbeh, v ktorom sa divák s hlavným hrdinom prejdú fantastickými svetmi, do ktorých by sa vzhľadom k svojej veľkosti asi len tak nepozrel.
Scenár: Will McRobb, podľa predlohy Kate DiCamillo
Réžia: Sam Fell, Robert Stevenhagen
Kamera: Brad Blackbourn
Hudba: William Ross
Hrajú (v českom znení): Marek Holý, Lucie Vondráčková, Naďa Konvalinková, Jan Šťastný, Miroslav Táborský
Ocitáme sa v kúzelnom kráľovstve, ktoré sa chystá na každoročnú polievkovú slávnosť. Dlhý rad veľmi nešťastných náhod spôsobí tragédiu, ktorá kráľovi zlomí srdce, princeznej Hráške spôsobí ťažkú osamelosť a ich poddaných pripraví o polievku. Keď sa už zdá, že kríza nemôže byť väčšia, narodí sa Zúfalček. Malý myšiak s veľkými ušami, ktorý sa úplne vymyká myšiemu spoločenstvu, pretože sa nebojí mačiek a pascí, knihy nežerie ale číta, sníva o tom, že sa stane rytierom a naviac hovorí s ľuďmi, teda s princeznou. Za všetky tieto hriechy proti myšiemu spolužitiu musí byť potrestaný, a tak uvrhnutý do temnoty, aby z nej vyšiel ako rytier v blýskavej zbroji a v najväčšej núdzi zachránil život princeznej a osud celého kráľovstva. Teda pokiaľ mu bude jeho odvaha stačiť.
„Príbeh o Zúfalčekovi je výnimočný tým, že si ho užijú rodičia, ktorých baví ho predčítavať, aj deti, ktoré ho zase radi počúvajú. Na tej prednosti sme chceli postaviť aj film“, hovorí producent Gary Ross, ktorý sa rozhodol nedržať sa slávnej predlohy ako klišé. Vo finále tak tím vedený ostrieľaným režisérom Samom Fellom z relatívne komornej rozprávky vytvoril výpravný dobrodružný príbeh, v ktorom sa divák s hlavným hrdinom prejdú fantastickými svetmi, do ktorých by sa vzhľadom k svojej veľkosti asi len tak nepozrel.
Scenár: Will McRobb, podľa predlohy Kate DiCamillo
Réžia: Sam Fell, Robert Stevenhagen
Kamera: Brad Blackbourn
Hudba: William Ross
Hrajú (v českom znení): Marek Holý, Lucie Vondráčková, Naďa Konvalinková, Jan Šťastný, Miroslav Táborský
Zúfalček
