HARDHEIM - Starosta nemeckej obce Hardheim utečencom pripravil uvítacie letáky, ktoré vyvolali verejné pobúrenie. Obsahujú totiž pravidlá, ktoré vzbudzujú prekvapenie a kompromitujúce reakcie. Nájdete medzi nimi napríklad radu, že potreba sa nevykonáva mimo toaliet.
„Drahá cudzinka, drahý cudzinec,“ začína kontroverzný leták, ktorý sa rozšíril v utečeneckom tábore, „vitajte v Nemecku, vitajte v Hardheim! Mnohí z vás prežili hrôzy. Vojnu, smrteľné ohrozenie, nebezpečný útek cez polovicu sveta,“ pokračuje starosta s priateľským porozumením.
Drvivá väčšina Sýrčanov má v pláne odísť z Nemecka: Po vojne sa vrátime domov
Keď však čítate ďalej, počiatočné nadšenie vyprchá. Starosta Volker Rohm sa totiž utečencov rozhodol oboznámiť s pravidlami života v západonemeckej obci, ak chcú s miestnymi nekonfliktne spolunažívať. Prišelcov upozornil, že v Nemecku musia rešpektovať vlastníctvo ostatných. Nemôžu narúšať žiadne súkromné vlastníctvo a neoprávnene vstupovať napríklad do záhrad, stodôl či ostatných budov a takisto nemôžu zbierať ovocie alebo zeleninu, ktoré nevlastnia.
Liebe fremde Frau, lieber fremder Mann! Benimmregeln für #Flüchtlinge im fränkischen #Hardheim auf der Homepage. pic.twitter.com/ZL9oFfdzR6
— NDR Info (@NDRinfo) 8. Říjen 2015
Nemecko je čistotná krajina
„Nemecko je čistotná krajina a malo by to tak ostať aj naďalej!“ vyzýva azylantov starosta a upozorňuje ich, že odpad majú hádzať do koša. Takisto ich varuje pred nezaplatením tovaru v potravinách. „Potrebu vykonávame výhradne na toaletách, nie v záhradách a parkoch,“ dopĺňa apelujúc, aby potrebu nevykonávali ani niekde v skrytosti za kríkmi, pretlmočil Spiegel.de.
#Hardheim in #Franken - Stadt stellt #Knigge für #Flüchtlinge ins Netz http://t.co/pIICMcetot pic.twitter.com/uCW2w3Uu2c
— ★NEWS NOW★ (@juergen_p) 8. Říjen 2015
Rohmove pravidlá rozprúdili celonárodnú debatu o predsudkoch, šikane a rasizme voči utečencom, starosta však uviedol, že opatrenia majú slúžiť na ochranu miestnych obyvateľov a uľahčenie života utečencom, nakoľko sa objavili sťažnosti zo strany Hardheimerčanov. V obci žije viac ako 4 600 utečencov a poskytnú v nej azyl asi tisícke ľudí. Je však veľmi pravdepodobné, že starostove pravidlá integráciu a spolunažívanie s utečencami neuľahčia.
"Ab 22h ist Nachruhe": Gemeinde erntet Kritik für #Benimmregeln für #Flüchtlinge. http://t.co/qDJqS8LoEQ #Hardheim pic.twitter.com/38fHrDA8ra
— HAZ (@HAZ) 8. Říjen 2015
...
