Scenár O dve slabiky pozadu nesie v sebe autobiografické prvky. Nie náhodou si hlavnú úlohu študentky Zuzy zahrala režisérkina sestra Zuzana Šulajová, známa z filmov Správa o putovaní študentov Petra a Jakuba, film Petra Zelenku Powers či Šulíkov film Záhrada, za ktorý bola nominovaná na Českého leva za najlepší ženský herecký výkon.
Katarína Šulajová v rozhovore pre FILM.SK 1/2005 uviedla: „Nikoho iného som si v tej postave ani nevedela predstaviť. Som sestre vďačná za to, že do toho so mnou išla. Ona už hrala v mnohých filmoch dobrých režisérov a ja som sa chystala na svoj režijný debut, takže to bol z jej strany dosť risk...“
Jedného zo Zuzaniných milencov, za ktorým jazdí do Paríža, stvárnil naozajstný Francúz – mladý charizmatický herec Pierre-Philippe Deleau. V úlohe Kornela, jej českého priateľa z Bratislavy, sa predstaví Miki Křen, známy z kultového filmu Samotári. Ďalším Zuzaniným priateľom je dabingový produkčný Feďo (Marek Majeský, napr. film Vadí nevadí).
Najbližší vzťah má Zuzana k svojej babičke Eržébet (herečka Anna Ferenczy), ktorej spôsob reči a maďarská slovenčina je zdrojom mnohých zábavných scén a nedorozumení vo filme. Babička je postavou, ktorá o Zuze vie všetko, ešte aj to, čo o sebe sama Zuza zatiaľ netuší. (Postava babičky bola prvou filmovou úlohou Anny Ferenczy.) Komplikovanejší a ambivalentný je jej vzťah k otcovi – Ivan Romančík, s ktorým sa stretáva v rôznych nečakaných až bizarných situáciách, alebo k mame (Táňa Radeva), s ktorou sa už nestretáva vôbec.
Vo filme si zahral aj jeden z najvýznamnejších slovenských filmových režisérov Martin Hollý (Medená veža, Orlie pierko, Balada o siedmich obesených, Signum laudis). Predstavil sa v úlohe dabingového režiséra. Premiéry sa však bohužiaľ nedožil, ešte počas nakrúcania filmu podľahol dlhej chorobe. Film O dve slabiky pozadu je posledným filmom, v ktorom Martin Hollý účinkoval.
Jedného zo Zuzaniných milencov, za ktorým jazdí do Paríža, stvárnil naozajstný Francúz – mladý charizmatický herec Pierre-Philippe Deleau. V úlohe Kornela, jej českého priateľa z Bratislavy, sa predstaví Miki Křen, známy z kultového filmu Samotári. Ďalším Zuzaniným priateľom je dabingový produkčný Feďo (Marek Majeský, napr. film Vadí nevadí).
Najbližší vzťah má Zuzana k svojej babičke Eržébet (herečka Anna Ferenczy), ktorej spôsob reči a maďarská slovenčina je zdrojom mnohých zábavných scén a nedorozumení vo filme. Babička je postavou, ktorá o Zuze vie všetko, ešte aj to, čo o sebe sama Zuza zatiaľ netuší. (Postava babičky bola prvou filmovou úlohou Anny Ferenczy.) Komplikovanejší a ambivalentný je jej vzťah k otcovi – Ivan Romančík, s ktorým sa stretáva v rôznych nečakaných až bizarných situáciách, alebo k mame (Táňa Radeva), s ktorou sa už nestretáva vôbec.
Vo filme si zahral aj jeden z najvýznamnejších slovenských filmových režisérov Martin Hollý (Medená veža, Orlie pierko, Balada o siedmich obesených, Signum laudis). Predstavil sa v úlohe dabingového režiséra. Premiéry sa však bohužiaľ nedožil, ešte počas nakrúcania filmu podľahol dlhej chorobe. Film O dve slabiky pozadu je posledným filmom, v ktorom Martin Hollý účinkoval.
