Takeši Maeda (vľavo) a John Rauschkolb
HONOLULU - Obaja sa pred 65 rokmi snažili zabiť jeden druhého. Japonec Takeši Maeda na svojom bombardéri Nakajima B5N a Američan John Rauschkolb na lodi USS West Virginia prežili jeden z najhorších dní americkej histórie - 7. december 1941 a útok na základňu Pearl Harbour na Havajských ostrovoch. Včera si bývalí nepriatelia potriasli pravicami.
Američania si pripomínajú
výročie spolu s japonskými
veteránmi, ktorí ich vtedy
prepadli. Počas päťdňovej
spomienky sa stretávajú
starí muži a potriasajú si
ruky na znak priateľstva.
Takeši Maeda sa včera naklonil
k Rauschkolbovi, nesmelo
ho chytil za rameno
a povedal: „Je mi to ľúto.“
Americký veterán ruku prijal
a pred prizerajúcimi sa
ľuďmi odvetil: „Možno po
mne vtedy strieľal.“
Maeda v osudný decembrový deň vypustil torpédo na loď USS West Virginia, kde Rauschkolb slúžil. Vtedy 20-ročný mladík sa zachránil, hoci plával pod horiacimi škvrnami benzínu na hladine a pod paľbou z japonských stíhačiek. „Bolo ťažké prijať jeho ruku,“ priznal po 65 rokoch Rauschkolb. Zúčastnení veteráni zhodne tvrdia, že sa rešpektujú ako profesionálni vojaci, ktorí bojovali za svoje krajiny. Teraz, keď majú vyše 80 a 90 rokov, nechcú žiť v nenávisti a chcú zomrieť s mierom v duši.
Maeda v osudný decembrový deň vypustil torpédo na loď USS West Virginia, kde Rauschkolb slúžil. Vtedy 20-ročný mladík sa zachránil, hoci plával pod horiacimi škvrnami benzínu na hladine a pod paľbou z japonských stíhačiek. „Bolo ťažké prijať jeho ruku,“ priznal po 65 rokoch Rauschkolb. Zúčastnení veteráni zhodne tvrdia, že sa rešpektujú ako profesionálni vojaci, ktorí bojovali za svoje krajiny. Teraz, keď majú vyše 80 a 90 rokov, nechcú žiť v nenávisti a chcú zomrieť s mierom v duši.
