Tak znie existenčná otázka knihy Avatar, ktorá práve prichádza na náš trh. Skupinka vedcov v snahe zachrániť Pandoru tajne dopraví na Zem neskreslené informácie o tomto vzácnom svete. Okrem opisu krajiny správa obsahuje aj tajné informácie o zbraniach a technológiách, ktoré využíva energetický gigant RDA na potlačenie domorodého obyvateľstva v snahe získať nerastné bohatstvo Pandory. Aj za cenu jej zdevastovania.
Kniha Avatar prináša poznámky z terénu a ďalšie informácie o xenobiologickom výskume a vedeckých laboratóriách Správy pre suroviny a rozvoj. Príručka poteší všetkých fanúšikov filmu Avatar od Jamesa Camerona, pretože výstižne mapuje množstvo jedinečných aspektov Pandory. Detailne opisuje cudzí ekosystém Pandory, jej flóru a faunu, kultúru, jazyk a fyziológiu domorodého obyvateľstva, agresívnej rasy lovcov a zberačov – Na’viov.
Pandora totiž sľubuje nesmierny zisk a zároveň je veľkou výzvou pri výskume a ťažbe. Od gravitáciu ignorujúceho pohoria Aleluja po gigantické prírodné Kamenné oblúky. Od malej ale jedovatej osy pekelnej po obrovské mäsožravé thanatory. Pandora každý deň predstavuje nebezpečenstvo pre pozemné a vzdušné sily Správy. V tejto príručke sú prísne dôverné a podrobné informácie o prostriedkoch, ktoré dokážu zničiť obyvateľov Pandory.
Zároveň vychádza aj Avatar DVD. 161 minútový film Jamesa Camerona s českým a slovenským dabingom, ale aj v anglickom origináli s mnohými titulkami vrátane českých a slovenských. Avatar nebol iba filmovým hitom roka, ale revolúciou v kinematografii.
