SYDNEY - Austrálsky slovník Macquarie Dictionary vybral výraz "enshittification" ako slovo roka 2024. Vyjadruje rastúci pocit, že kedysi skvelé digitálne služby sú zlé a stále horšie. TASR o tom informuje podľa utorkovej správy tlačovej agentúry AFP.
Výraz "enshittification" porazil slová ako "brainrot", "overtourism" či "rawdogging". Za slovo roka ho vybrala odborná komisia slovníka, ale zvíťazil aj v ľudovom hlasovaní. "Hovorové podstatné meno enshittification znamená postupné zhoršovanie kvality služby alebo produktu spôsobené znižovaním úrovne poskytovaných služieb - najmä online platforiem - dôsledkom snahy o dosiahnutie zisku," vysvetľuje Macquarie Dictionary. "Ide o veľmi základný anglosaský výraz doplnený o príponu a predponu, ktoré ho povyšujú na takmer formálny a takmer slušný. Toto slovo vystihuje to, čo mnohí z nás cítia, že sa v súčasnosti deje vo svete a v mnohých aspektoch nášho života," uviedla komisia.
Slovo vymyslel kanadsko-britský spisovateľ a blogger Cory Doctorow na označenie procesu, pri ktorom sa pôvodne nesmierne užitočné aplikácie alebo digitálne platformy postupne zhoršujú, pretože sa snažia dosiahnuť profit. Ako príklad sa často uvádzajú webové sociálne médiá ako X (kedysi Twitter) a aplikácia na zdieľanie jazdy Uber. Zo začiatku ponúkali informácie alebo výhodné ponuky, ale postupne pristúpili k "okrádaniu" zákazníkov alebo obmedzovaniu služieb.
Slov roka je hneď niekoľko
Ďalší slovník, ktorý sa podelil o slovo roka, je aj Dictionary.com. Ten však za absolútneho víťaza určil slovo "demure". "Slovo demure zaznamenalo v roku 2024 raketový nárast používania. Od januára do konca augusta tento výraz zaznamenal takmer 1200-percentný nárast používania len v digitálnych webových médiách," informuje webová stránka slovníka. Toto slovo by sa dalo preložiť ako "skromný", "rezervovaný", a preslávilo sa najmä na sociálnej sieti TikTok. Collins Dictionary zase za slovo roka vybralo termín "brat", ktorý charakterizuje sebavedomý, nezávislý a hedonistický postoj.
