VARŠAVA - Vyše 15 rokov sa v histórii uvádzali falošné tvrdenia, že vo Varšave boli splynované tisíce Poliakov. Izraelský denník Haaretz odhaľuje, že sú iba špičkou ľadovca rozsiahlej skresľujúcej akcie poľských nacionalistov.
„Prvé splynovanie sa uskutočnilo 17. októbra 1943, zahynulo pri ňom najmenej 150 Poliakov chytených na ulici a okolo 20 belgických Židov… Telá boli počas systematického búrania bývalého geta buď spopolnené v krematóriách alebo na otvorenom priestranstve (vrátane bývalého športového štadióna) alebo jednoducho pochované pod zrútenými budovami. Podľa niektorých odhadov počet obetí tábora značne prevyšuje číslo 212-tisíc, najmä Poliakov a niekoľko tisíc obetí inej národnosti.“ Tento suchý opis systematického vraždenia etnických Poliakov nacistickými silami počas druhej svetovej vojny bol podľa denníka Haaretz prevzatý z článku vo Wikipédii v anglickom jazyku. Ide o „varšavský koncentračný tábor“, tiež známy ako Konzentrationslager Warschau. Miesto, kde tábor stál, je dnes pútnickým miestom pre Poliakov pravidelne organizujúcich obrady na mieste, o ktorom sa domnievajú, že je posvätné. Uctievajú si pamiatku tisícov krajanov zavraždených v plynovej komore nachádzajúcej sa neďaleko vlakovej stanice Varšava – západ (Warszawa Zachodnia) – ktorá stále existuje –, vybudovali dokonca pamätníky a osadili pamätné tabule na ich počesť.
Odkedy sa v auguste 2004 vo Wikipédii zjavil článok o „varšavskom koncentračnom tábore“, bol preložený do tucta jazykov a falošné informácie z neho prenikli aj do ďalších článkov vo Wikipédii týkajúcich sa súvisiacich tém. Napríklad falošné podrobnosti o údajnom počte väzňov a obetí sa dostali do ústredného článku o holokauste vo Wikipédii. Patria sem podskupiny „Nacistické zločiny proti poľskému národu“ a dokonca aj „Vyhladzovacie tábory“, kde sa KL Warschau vyše 12 rokov uvádzal spolu s tábormi ako Osvienčim a Majdanek.
Človek, ktorý odhalil rozsah skreslenia a teraz žiada, aby bolo uznané ako najdlhšie trvajúci podvod vo Wikipédii, je izraelský editor s prezývkou Icewhiz, ktorý odmieta uviesť svoje skutočné meno, ale bol ochotný podkytnúť denníku Haaretz rozhovor. Icewhiz už po anglicky prepísal článok o KL Warschau tak, aby odrážal akceptovanú historickú pravdu, ale jeho pokus očistiť ďalšie články z Wikipédie, v ktorých sú obsiahnuté podobné materiály, odhaľuje, že hlavná položka je iba špička ľadovca. Za všetkým je zrejme systematické úsilie poľských nacionalistov o preformuláciu stoviek článkov z Wikipédie týkajúcich sa Poľska a holokaustu.
Tento pokus o prehodnotenie akceptovanej histórie Šoa (Plánovaného vraždenia Židov počas 2. svetovej vojny) v internetovej encyklopédii sa snaží zvýšiť odhad počtu Poliakov, ktorí zahynuli počas takzvaného "polokaustu". Tento termín si v posledných rokoch získal popularitu a používa sa na opis masového vraždenia nežidovských Poliakov nacistami. A zatiaľ čo tento nový poľský príbeh nedokázal napredovať v akademickej obci alebo vo svetových médiách, vo Wikipédii sa mu darilo.
Ako je však možné, že falošnému táboru smrti sa podarilo preniknúť aj do anglickej encyklopédie?
Hoci vo Varšave nebol žiadny tábor smrti s názvom KL Warschau, určite bol koncentračný tábor s týmto menom. Falošné fakty, ktoré zahŕňajú podvod s táborom smrti – existencia plynových komôr a 200-tisíc mŕtvych – dokázali na Wikipédii prežiť.
„Je to úplne absurdné,“ vysvetľuje prof. Dreifuss, vedúci Centra pre výskum holokaustu Yad Vashem v Poľsku. „Vo Varšave bol skutočne zriadený koncentračný tábor na ruinách geta a boli sem privezení židovskí väzni, väčšinou z Maďarska, Grécka a Talianska, aby systematicky odstraňovali zvyšky židovského geta. To však nemá nič spoločné s tým nepodloženým príbehom o zavraždení 200-tisíc Poliakov v plynových komorách.“
V istom článku sa hovorí, že „tábor bol vypálený a železničný tunel, v ktorom údajne plynovali väzňov, vyhodený do povetria,“ čo údajne vysvetľuje, prečo sa o ňom vie tak málo. Číslo 200-tisíc je v kontexte významné, vysvetľujú vedci. Počas poľského povstania v roku 1944 bolo skutočne zabitých asi 200-tisíc etnických Poliakov. Pridanie ďalších 200-tisíc (fiktívnych) poľských úmrtí by zvýšilo počet poľských obetí v meste na 400-tisíc, čo je takmer totožné s počtom Židov, ktorí boli zavraždení v gete. Podľa Icewhiz malo číslo 200-tisíc slúžiť len ako príklad, pretože by to znamenalo, že KL Warschau bol väčší tábor smrti ako Sobibor a Majdanek.
„ Z tých, ktorí boli zhromaždení vo Varšave,“ uvádza Wikipédia, „bola väčšina buď zastrelená alebo splynovaná v dočasnej plynovej komore umiestnenej v železničnom tuneli pri železničnej stanici Warszawa Zachodnia. “
„Ach, áno, tunel, ktorý je plynovou komorou,“ smeje sa Grabowski, „toto je, samozrejme, vtip, pretože 500-metrový tunel ťažko môže slúžiť ako uzavretá plynová komora." Tento vtip má však bohatú históriu a ukazuje, ako sa aj odhalený výskum môže zmeniť na zdanlivo legitímne zdroje pre tých, ktorí sa snažia zasiať dezinformáciu.