WASHINGTON - Stačila jedna veta a oheň bol na streche. Vyvolal ho editor britskej televíznej stanice Channel 4. Ten si neodpustil štipľavú poznámku na adresu amerického prezidenta Baracka Obamu v momente, keď vítal Pápeža Františka na návšteve Spojených štátov.
Matt Frei si nedal pozor na jazyk a vysmiateho Obamu počas stretnutia s Pápežom Františkom počastoval rasistickým prívlastkom. Konkrétne povedal, že Obama sa usmieval ako "rozkrojený melón". A to robiť nemal. Melón totiž evokuje rasistický predsudok, pretože černoši majú melón radšej ako ostatní ľudia.
Channel 4 presenter labelled 'absolute moron' over racist Obama slur during Pope visit http://t.co/WaXXKmXxdP pic.twitter.com/p44Gbh0uSG
— HuffPost UK (@HuffPostUK) September 24, 2015
Radosť Obamu tak priniesla Freiovi oči pre plač. Nešťastník sa okamžite musel ospravedlňovať aj keď pravdepodobne nechcel nikoho uraziť, no strážcovia politickej korektnosti s americkými černochmi sa okamžite ozvali.
Nad jeho výrokom sa pozastavil aj bývalý basketbalový profík John Amaechi. Podľa neho to vôbec nemalo na verejnosti odznieť.
I'm sorry, did @Channel4News just say Obama was "smiling like a split watermelon"? WTF. No. Just no. How does that get past editorial?!
— John Amaechi OBE (@JohnAmaechi) September 23, 2015
A tak sa moderátor na svojom účte verejne ospravedlnil. "Ospravedlňujem sa tým, ktorých urazil môj dnešný popis úsmevu prezidenta Obamu. Bolo to myslené ako úplne nevinná fráza, ktorá má zjavne vlastnú históriu, o ktorej som nevedel. Úprimne - nechcel som nikoho uraziť," napísal Frei.
I apologise to those upset by my description of President Obama’s smile on tonight’s programme. 1/2
— Matt Frei (@mattfrei) September 23, 2015
Cenzori politickej korektnosti poukazujú, že rasisti černochov spájajú s fastfoodmi v KFC, s dobrými výkonmi v basketbale či veľkou obľubou v hip-hope.
