Brian Cowen, Barack Obama a Joe Biden
WASHINGTON - Pre írskeho premiéra Briana Cowena to mal byť jeden z najdôležitejších dní v roku.
Sviatok svätého Patrika, patróna všetkých Írov, si pripomínal na návšteve Spojených štátov spolu so svojimi hostiteľmi - prezidentom Barackom Obamom a viceprezidentom Joe Bidenom. Práve ten sa zaslúžil o to, že Cowen na tohtoročné oslavy asi nezabudne aj z iného dôvodu.
Americký viceprezident, ktorý je už z minulosti známy veľkým počtom svojráznych vyjadrení, za ktoré sa vzápätí musel ospravedlňovať, v stredu poprial pokoj duši matke írskeho prezidenta. Háčik je v tom, že Cowenova matka stále žije.
"Spočinutie večné pre jej dušu, Pane," vyriekol Biden na adresu Cowenovej matky, keď na pódiu vo Washingtone vítal írskeho a amerického prezidenta. Vzápätí sa opravil a zopakoval tie isté slová na adresu Cowenovho otca, ktorý už po smrti naozaj je.