LONDÝN – Manželka britského princa Williama Kate, vojvodkyňa z Cambridge, porodila dnes v londýnskej Nemocnici sv. Márie dcéru. Dievčatko i matka sú v poriadku, oznámil Kensingtonský palác prostredníctvom mikroblogovacej siete Twitter. Svoju sestričku prišiel pozrieť už aj malý princ George. Kráľovský pár zverejnil prvé fotografie malej princezny.
Najnovšia členka britskej kráľovskej rodiny je na ceste domov so svojimi rodičmi. Princ William s manželkou Kate, ktorá iba dnes dopoludnia priviedla v londýnskej nemocnici na svet ich druhé dieťa, sa objavili po 19. hodine pred vchodom nemocnice a prvýkrát ukázali prítomným médiám a davu záujemcov ich novorodené dievčatko.
Potom sa vrátili dovnútra a keď o chvíľu vyšli druhýkrát, princ William niesol spiace bábätko v autosedačke. Nasadli spoločne do auta a odviezol si rodinku domov, informovala BBC. Svoju druhorodenú dcérku svetu ukázali iba s úsmevmi, nič nepovedali. BBC pripomenula, že Kate nemocnicu opustila s úsmevom asi 12 hodín nato, ako do nej prišla v prvom štádiu pôrodu. Čakajúci dav usmievajúci sa pár privítal s obrovskou radosťou.
(Zdroj: Foto: SITA)
Sestričku prišiel pozrieť malý princ George
Za jasotu prizerajúcich sa a monarchistov opustil dnes britský princ William londýnsku pôrodnicu, kde dopoludnia priviedla jeho manželka Kate na svet ich druhé dieťa, dievčatko, ale čoskoro sa vrátil so synom Georgeom, aby mu predstavil novorodenú sestru.
"Som veľmi šťastný," povedal reportérom a veľkému davu fanúšikov kráľovskej rodiny pred nemocnicou, kde časť z nich kempuje už niekoľko dní. Kolovala medzi nimi špekulácia, že by celá rodina vrátane rodičky mohla už dnes opustiť nemocnicu. Príchod nového člena kráľovskej rodiny na svet prinesie mnohým Britom rozptýlenie od predvolebnej kampane pred všeobecnými voľbami, ktoré budú 7. mája.
Vedúci britskí politici si našli počas predvolebnej kampane čas, aby poslali Williamovi a Kate svoje blahoželania. Britský premiér David Cameron tvítoval: "Blahoželania vojvodovi a vojvodkyni z Cambridge k narodeniu ich dcérky. Mám z toho spoločne s nimi obrovskú radosť." Vodca opozičných labouristov Ed Miliband označil správu o narodení sa kráľovského dievčatka za úžasnú a dodal: "Viem, že im bude všetko dobré želať celá krajina."
Nigel Farage, vodca euroskeptickej Strany nezávislosti Spojeného kráľovstva (UKIP), zavesil na Twitteri fotografiu seba samého, ako drží veľký balónik so správou "dievčatko" v jednej ruke a v druhej čiastočne vypitý polliter piva. "Hovoril som, že si nájdeme počas kampane čas na oslavu príchodu kráľovského bábätka," vyhlásil.
Kráľovský palác uviedol, že dievčatko bude titulované princezná z Cambridge. Osobné meno by malo dostať počas niekoľkých najbližších dní.
Zdroje agentúry DPA uviedli, že si princ William, ktorý bol pri pôrode, zoberie dvojtýždňovú otcovskú dovolenku. Narodenie nového bábätka v kráľovskej rodine bude Británia oslavovať vo veľkom štýle, do krajiny to priláka aj ďalších turistov podobne, ako keď sa narodil malý princ George.
Meno dievčatka ešte nie je známe
Dievčatko sa narodilo o 09.34 h SELČ. Jeho pôrodná hmotnosť bola 3,7 kilogramu. Pri pôrode bol prítomný aj otec dieťaťa, princ William, spresnil Kensingtonský palác, kde mladá rodina žije. Podľa tweetu z Kensingtonského paláca boli o narodení dieťaťa informovaní kráľovná Alžbeta a vojvoda z Edinburghu, princ z Walesu a vojvodkyňa z Cornwallu, princ Harry i členovia oboch rodín manželského páru.
The baby weighs 8lbs 3oz. The Duke of Cambridge was present for the birth.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2. květen 2015
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a daughter at 8.34am.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2. květen 2015
Vojvodkyňa z Cambridgea, občianskym menom Kate Middletonová, bola hospitalizovaná dnes približne o 07.00 h SELČ v nemocničnom krídle Lindo Wing. Prišla tam v aute spoločne s Williamom.
Her Royal Highness and her child are both doing well.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2. květen 2015
Dievčatko je mladšou sestrou Williamovho a Katinho prvého dieťaťa, princa Georgea, ktorý sa narodil v júli 2013 v tej istej nemocnici. Neočakáva sa, že by úrady okamžite oznámili meno dievčatka. V prípade prvorodeného Georgea to kráľovský palác urobil až dva dni po jeho narodení.
Catherine previezli autom dnes o 6:00 miestneho času do londýnskej St. Mary's Hospital. Po jej boku je aj 32-ročný manžel, britský princ William. Informáciu potvrdili zástupcovia Kensingtonského paláca prostredníctvom sociálnej a mikroblogovacej siete Twitter. "Vojvodkyňa odišla autom z Kensingtonského paláca do Lindo Wing v nemocnici St. Mary s vojvodom z Cambridge."
The Duchess travelled by car from Kensington Palace to the Lindo Wing at St. Mary’s Hospital with The Duke of Cambridge.
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2. květen 2015
Britský premiér David Cameron dnes v mene celej krajiny zablahoželal vojvodkyni z Cambridgea.
Pred Nemocnicou sv. Márie v Londýne, kde vojvodkyňa dnes predpoludním porodila, správu o narodení princeznej s nadšením prívítali stovky priaznivcov kráľovskej rodiny. Nechýbali ani novinári, ktorí pred nemocnicou hliadkujú už dva týždne, pričom polícia im vyhradila osobitný sektor, aby zabránila chaosu podobnému tomu, aký v júli roku 2013 sprevádzal narodenie princa Georgea.
Dieťa je štvrté v následníctve trónu za dedkom princom Charlesom, otcom Williamom a bratom Georgom. Doteraz bol štvrtý v poradí Williamov mladší brat princ Harry. O očakávaní druhého potomka informovali zástupcovia Kensingtonského paláca 8. septembra. Tridsaťtriročná Catherine rovnako ako počas prvého tehotenstva trpela nadmerným dávením (hyperemesis gravidarum).
Dvojica sa zoznámila v roku 2001 na univerzite v Škótsku. Pár tvoria s krátkou prestávkou od roku 2003. Zásnuby sa konali v októbri 2010, princ svojej nastávajúcej daroval 18-karátový zafírový prsteň, ktorý patril jeho matke. Svadba roka, ako ju označili médiá, sa konala 29. apríla 2011. Ženích navliekol neveste na prst obrúčku z waleského zlata, ktoré svojmu vnukovi darovala kráľovná Alžbeta II.. Dvojicu sobášila vtedajšia hlava anglikánskej cirkvi Rowan Williams. Ich prvorodený syn George Alexander Louis prišiel na svet 22. júla 2013.