Kráľovstvo nebeské
„Musím prežiť sen každého chlapca,“ hovorí Orlando Bloom. „Rytier, celkom jednoducho získa dievča, dosiahne všetko, čo chce. Balian je neochotný hrdina na ceste, čo je najlepší hrdina za moje peniaze.
Ridley Scott a Bloom spolupracovali už na filme „Čierny jastrab zostrelený“. „Orlando je veľmi čestný, odvážny človek,“ hovorí Scott. „Taký je. Aj fyzicky je veľmi zdatný. Kvôli mne vypadol z vrtuľníka vo filme „Čierny jastrab zostrelený“. Dokázal všetko, čo som od neho požadoval, ale myslím, že vďaka svojej cti a skutočnosti dodáva úlohe Baliana riadnu dávku autentičnosti.“
„Cítil som sa poctený, keď som bol obklopený takými hercami a pracoval som tak blízko s Ridleym,“ hovorí Bloom. „Videl som, ako pracuje a mohol som s ním niečo vytvoriť.
Eva Green bola vybratá pre úlohu Sibylly, pretože film potreboval mimoriadne silnú ženskú osobnosť, ktorá by obstála v tomto takmer exkluzívne mužskom svete. „Eva má niečo cez dvadsať rokov, ale má zrelú dušu,“ hovorí Scott. „Má skvelé úsudky a fantastickú intuíciu.“
Mnoho hviezdnych hercov prijalo úlohy na základe Monahanovho scenára a aj z dôvodu, že sa im naskytla šanca pracovať so Scottom. Jeremy Irons, ktorý pred dvadsiatimi rokmi účinkoval v reklamách režírovaných Scottom, vyhľadal po prečítaní scenára režiséra. „Bolo v tom všetko čo chcete, aby vo veľkom akčnom filmovom scenári bolo,“ hovorí. „Chcel som sa na tom podieľať. Keď sa chystáte natáčať veľký film, srdcom a obrovským potenciálom pre veľké veci, ktoré sa odohrajú, chcete pracovať s takým režisérom, akým je Ridley. Myslím, že natáča film, aký ešte nikdy nenatočil.“
Scott trval na tom, aby všetky moslimské úlohy hrali moslimskí herci. Ghassan Massoud a Khaled El Nabawy, ktorí hrajú Saladina a fanatického Mallaha, sú v arabskom svete najväčšie hviezdy. „Pre mňa je to mimoriadna skúsenosť, pracovať na tomto filme s Ridleym,“ komentuje Massoud. „To musí byť mimoriadna skúsenosť pre každého herca z Východu, keď hrá vo filme režiséra, akým je Ridley Scott. Vážime si, ako o tomto filme uvažuje, o postavách a o príbehu.“
Pre postavu Guya de Lusignana, ktorý sa najviac blíži k bytosti, ktorá je nepriateľom mieru, Scott hľadal herca, ktorý dokáže stelesniť surovosť inšpirovanú spupnou láskou. Guyove šokujúce násilnícke činy sú vždy zafarbené zraniteľnosťou, ktorá vyvoláva istotu empatií. „Musíte začať medzi osobnými príbehmi,“ hovorí Novozálanďan Marton Csokas. „Inak by to bolo len veľké divadlo. Ridley vie, že je omnoho zaujímavejšie sledovať životy, ktoré presahujú do tohto sveta.“
Všetci herci podnikli svoje vlastné štúdium o tomto období, o postavách, ktoré hrajú, o zvykoch a kultúre. Massoud študoval Saladinov život – zoširoka – z východných i západných prameňov, prečítal tisíce stránok na túto tému. „Mnoho ľudí si ten film pôjde pozrieť, pretože Saladin je história,“ hovorí Massoud. „Má veľký význam pre islamskú kultúru a pre arabský svet, ale tiež na západe a v Anglicku, vo Francúzsku a v Amerike. Keď ľudia tento film uvidia, budú sa pýtať, kto je ten človek?“
Massoud cíti, že táto postava bola namaľovaná vyvážene scenáristom a režisérom. V niektorých prípadoch diskutovali s Massoudom rôzne úpravy príbehu, vychádzajúc z toho, čo on vedel o Saladinovi a o moslimských zvykoch. „V priebehu mojich diskusií s režisérom som sa dozvedel, že Angličania majú obrovskú úctu voči Saladinovi ako ku šľachtickému nepriateľovi Richarda Levieho srdca,“ hovorí.
Scott od začiatku myslel na Liama Neesona, ako postavu hrdinovho otca, Godfreya z Ibelinu. Keď máte toľko hercov, vytvoria veľmi rýchlo komunitu,“ hovorí Scott. „Liam bol vždy tak trochu vodcom tej skupinky. Aj keď sa od nich až tak vekovo nelíši, mnohí sa na neho dívajú ako na otca.“
K vytvoreniu vierohodného stredovekého sveta Scott spolupracoval s obrovským množstvom komparzistov. Len v jednej scéne, v paláci kráľa Baldwina, hrajú komparzisti vrátane žobrákov, špitálnych rytierov, rytierov jeruzalemskej armády, stráží, palácových šľachticov, kniežat, mníchov, moslimských telesných strážcov, hudobníkov, saracénskych klerikánov, vojakov a paholkov.
Eva Green bola vybratá pre úlohu Sibylly, pretože film potreboval mimoriadne silnú ženskú osobnosť, ktorá by obstála v tomto takmer exkluzívne mužskom svete. „Eva má niečo cez dvadsať rokov, ale má zrelú dušu,“ hovorí Scott. „Má skvelé úsudky a fantastickú intuíciu.“
Mnoho hviezdnych hercov prijalo úlohy na základe Monahanovho scenára a aj z dôvodu, že sa im naskytla šanca pracovať so Scottom. Jeremy Irons, ktorý pred dvadsiatimi rokmi účinkoval v reklamách režírovaných Scottom, vyhľadal po prečítaní scenára režiséra. „Bolo v tom všetko čo chcete, aby vo veľkom akčnom filmovom scenári bolo,“ hovorí. „Chcel som sa na tom podieľať. Keď sa chystáte natáčať veľký film, srdcom a obrovským potenciálom pre veľké veci, ktoré sa odohrajú, chcete pracovať s takým režisérom, akým je Ridley. Myslím, že natáča film, aký ešte nikdy nenatočil.“
Scott trval na tom, aby všetky moslimské úlohy hrali moslimskí herci. Ghassan Massoud a Khaled El Nabawy, ktorí hrajú Saladina a fanatického Mallaha, sú v arabskom svete najväčšie hviezdy. „Pre mňa je to mimoriadna skúsenosť, pracovať na tomto filme s Ridleym,“ komentuje Massoud. „To musí byť mimoriadna skúsenosť pre každého herca z Východu, keď hrá vo filme režiséra, akým je Ridley Scott. Vážime si, ako o tomto filme uvažuje, o postavách a o príbehu.“
Pre postavu Guya de Lusignana, ktorý sa najviac blíži k bytosti, ktorá je nepriateľom mieru, Scott hľadal herca, ktorý dokáže stelesniť surovosť inšpirovanú spupnou láskou. Guyove šokujúce násilnícke činy sú vždy zafarbené zraniteľnosťou, ktorá vyvoláva istotu empatií. „Musíte začať medzi osobnými príbehmi,“ hovorí Novozálanďan Marton Csokas. „Inak by to bolo len veľké divadlo. Ridley vie, že je omnoho zaujímavejšie sledovať životy, ktoré presahujú do tohto sveta.“
Všetci herci podnikli svoje vlastné štúdium o tomto období, o postavách, ktoré hrajú, o zvykoch a kultúre. Massoud študoval Saladinov život – zoširoka – z východných i západných prameňov, prečítal tisíce stránok na túto tému. „Mnoho ľudí si ten film pôjde pozrieť, pretože Saladin je história,“ hovorí Massoud. „Má veľký význam pre islamskú kultúru a pre arabský svet, ale tiež na západe a v Anglicku, vo Francúzsku a v Amerike. Keď ľudia tento film uvidia, budú sa pýtať, kto je ten človek?“
Massoud cíti, že táto postava bola namaľovaná vyvážene scenáristom a režisérom. V niektorých prípadoch diskutovali s Massoudom rôzne úpravy príbehu, vychádzajúc z toho, čo on vedel o Saladinovi a o moslimských zvykoch. „V priebehu mojich diskusií s režisérom som sa dozvedel, že Angličania majú obrovskú úctu voči Saladinovi ako ku šľachtickému nepriateľovi Richarda Levieho srdca,“ hovorí.
Scott od začiatku myslel na Liama Neesona, ako postavu hrdinovho otca, Godfreya z Ibelinu. Keď máte toľko hercov, vytvoria veľmi rýchlo komunitu,“ hovorí Scott. „Liam bol vždy tak trochu vodcom tej skupinky. Aj keď sa od nich až tak vekovo nelíši, mnohí sa na neho dívajú ako na otca.“
K vytvoreniu vierohodného stredovekého sveta Scott spolupracoval s obrovským množstvom komparzistov. Len v jednej scéne, v paláci kráľa Baldwina, hrajú komparzisti vrátane žobrákov, špitálnych rytierov, rytierov jeruzalemskej armády, stráží, palácových šľachticov, kniežat, mníchov, moslimských telesných strážcov, hudobníkov, saracénskych klerikánov, vojakov a paholkov.
