SWINDON – Hodilo sa vaše dieťa o zem, vrieskalo a vynucovalo si tovar, ktorý ste mu odmietli kúpiť? U predškoláka to ešte možno strpieť, žiada si to len prísnejšiu výchovu. Čo však, ak sa hrozitánsky správa pubertiak, ktorý si už preto neraz vypočul verdikt súdu?
Brit Kenton Knight zo Swindonu vo Wiltshire je 14-ročný chlapec s anjelskou tváričkou, ktorý vyzerá, akoby nevedel do päť narátať. Jeho zvláštnosťou je, že máva záchvaty nálad a vtedy svojím výstredným správaním sa, hlukom a agresívnymi reakciami nesmierne obťažuje okolie. Dokonca až tak, že miestny sudca tohto grázla po opakovaných sťažnostiach a predvedeniach na políciu potrestal zákazom priblíženia sa k reštaurácii Burger King pre „protispoločenské správanie sa (ASBO – anti-social behaviour order)". Keďže milý chlapček podmienku opakovane porušil, Vianoce strávi za mrežami, hoci má len 14 rokov. Je vám ho ľúto?
Rozčúlený sudca na poslednom pojednávaní vyhlásil, že chlapcovo protispoločenské správanie sa „pôsobí škodlivo na verejnosť“. Len niekoľko týždňov po vydaní súdneho zákazu priblíženia sa k Burger Kingu a iným nákupným strediskám v Swindone chlapca opäť videli potĺkať sa na rohu ulice pri reštaurácii, keď mal byť v škole. O pár dní už smeroval do ústavu pre mladistvých. Jeho plačúca mama sa spýtala policajtov, či ho môže objať, než ho zavrú. „Veď bude na Vianoce preč – a je to len chlapec.“
Podľa príkazu z minulého mesiaca nesmie byť v podniku Burger King, v nákupných centrách alebo v komunitnom centre vo Wiltshire bez prítomnosti dospelého. Tiež mu bolo nariadené, aby chodil do školy medzi 9.00 a 15.00 hodinou a aby sa zdržiaval mimo dosahu istého 17-ročného mladíka, ktorý pre ochranu súkromných údajov nemôže byť menovaný.
Čo konkrétne mládenec v reštaurácii vyvádzal, súd pre istotu neuviedol. Zrejme to bolo naozaj hrozitánske.