Dempsey a Makepeaceová (Zdroj: Nový Čas Nedeľa)
LONDÝN - Boli okúzľujúci. On, drsný americký policajt so svojráznymi metódami a drsným humorom. Ona, pôvabná a vzdelaná policajtka aristokratického pôvodu, ktorá sa vyžíva v suchom britskom humore.
Chemické reakcie, ktoré medzi nimi prebiehali, spôsobili, že seriál Dempsey a Makepeaceová poznajú na celom svete. Po dvadsiatich rokoch sa sympatická policajná dvojica vracia.
Newyorský policajt James Dempsey odhalí korupciu a v záujme jeho bezpečnosti ho prevelia do Británie. Tam mu pridelia pôvabnú kolegyňu, ktorá však z neho nie je ani trochu nadšená. Kým Dempsey porušuje všetky pravidlá, Harriet "Harry" Makepeaceová „žehlí“ jeho prešľapy a odráža nekonečné pokusy o zblíženie. A vrchný superintendent Spikings je z nich na infarkt.
Táto jednoduchá, ale účinná schéma katapultovala britský seriál, ktorý mal nadviazať na úspešných Profesionálov, na vrchol rebríčkov popularity. V rokoch 1985 až 1986 odvysielala britská televízna stanica ITV London Weekend Television tri série Dempseyho a Makepeaceovej, dovedna tridsať dielov. Tie vzápätí kúpili televízne stanice vo viac ako osemdesiatich krajinách vrátane Československa. My sme seriál hltali aj vďaka skvelému slovenskému dabingu Borisa Farkaša a Kamily Magálovej.
Newyorský policajt James Dempsey odhalí korupciu a v záujme jeho bezpečnosti ho prevelia do Británie. Tam mu pridelia pôvabnú kolegyňu, ktorá však z neho nie je ani trochu nadšená. Kým Dempsey porušuje všetky pravidlá, Harriet "Harry" Makepeaceová „žehlí“ jeho prešľapy a odráža nekonečné pokusy o zblíženie. A vrchný superintendent Spikings je z nich na infarkt.
Táto jednoduchá, ale účinná schéma katapultovala britský seriál, ktorý mal nadviazať na úspešných Profesionálov, na vrchol rebríčkov popularity. V rokoch 1985 až 1986 odvysielala britská televízna stanica ITV London Weekend Television tri série Dempseyho a Makepeaceovej, dovedna tridsať dielov. Tie vzápätí kúpili televízne stanice vo viac ako osemdesiatich krajinách vrátane Československa. My sme seriál hltali aj vďaka skvelému slovenskému dabingu Borisa Farkaša a Kamily Magálovej.
|
||||||||||
