Televízny producent Bruce Beresford-Redman (Zdroj: SITA)
LOS ANGELES - Televízneho producenta Brucea Beresford-Redmana zatkli v utorok v jeho dome v Rancho Palos Verdes. Obvinili ho zo zabitia svojej ženy Monicy Beresford-Redman, ktorej telo našli v apríli v kanáli hotelového rezortu v mexickom meste Cancún, kde bola dvojica na dovolenke.
Prvé pojednávanie v prípade naplánovali už na dnes. Očakáva sa, že proces bude trvať dlho, pretože mexické orgány žiadajú jeho vydanie. Producent sa podieľal na tvorbe relácie Pimp My Ride i reality šou Survivor, ktorú v Česku uvádzali pod názvom Trosečník.
Jedenásťstranové obvinenie vznesené voči producentovi popisuje sporné udalosti, ktoré viedli k smrti jeho 41-ročnej manželky. Monica Beresford-Redman zistila, že jej manžel mal pred ich výletom do Mexika aféru. Podľa slov Jeane Burgos, sestry zosnulej, túto informáciu Monica vedela minimálne šesť týždňov pred smrťou. Keď sa aj napriek ospravedlneniu Beresford-Redman s dotyčnou stretával, Monica požiadala o rozvod. Dovolenka, ktorá mala byť výletom smerujúcim k uzmiereniu, sa zmenila na tragédiu. Hoteloví zamestnanci a hostia vyšetrovateľom tvrdili, že dvojicu videli a počuli hádať sa pomerne často. Jedna z takýchto hádok vystrašila dokonca aj hostí v susednej hotelovej izbe.
Vyšetrovatelia našli v izbe, v ktorej dvojica bývala aj s ich malými deťmi, krv na plachte, stĺpe a balkóne. Z izby bolo vidieť aj kanál, kde neskôr našli telo mŕtvej. Richard G. Hirsch, právny zástupca Beresford-Redmana, vyhlásil, že verí v klientovu nevinu. "Zakladajúc sa na našom vyšetrovaní je nevinný a nesprávne obvinený zahraničnou vládou. Dúfame, že federálny súd sa rozhodne nevydať ho do Mexika," povedal Hirsch. Producenta zatkli po početných žiadostiach od Monicinej rodiny, ktorá chcela, aby bol počas procesu vo väzbe. "Po siedmich mesiacoch obrovského utrpenia sa rodine Burgosovej uľavilo, že Bruce Beresford-Redman bol vzatý do federálnej väzby," povedala ich právna zástupkyňa Alison Triessl. "Aj keď vedia, že toto nie je koniec v hľadaní spravodlivosti, sú pripravení dotiahnuť túto strašnú tragédiu do konca," dodala Triessl. Deti zavraždenej, päťročná dcéra a dvojročný syn, boli po dohode s ostatnými členmi rodiny zverení do stálej opatery rodičov Brucea Beresford-Redmana.
Jedenásťstranové obvinenie vznesené voči producentovi popisuje sporné udalosti, ktoré viedli k smrti jeho 41-ročnej manželky. Monica Beresford-Redman zistila, že jej manžel mal pred ich výletom do Mexika aféru. Podľa slov Jeane Burgos, sestry zosnulej, túto informáciu Monica vedela minimálne šesť týždňov pred smrťou. Keď sa aj napriek ospravedlneniu Beresford-Redman s dotyčnou stretával, Monica požiadala o rozvod. Dovolenka, ktorá mala byť výletom smerujúcim k uzmiereniu, sa zmenila na tragédiu. Hoteloví zamestnanci a hostia vyšetrovateľom tvrdili, že dvojicu videli a počuli hádať sa pomerne často. Jedna z takýchto hádok vystrašila dokonca aj hostí v susednej hotelovej izbe.
Vyšetrovatelia našli v izbe, v ktorej dvojica bývala aj s ich malými deťmi, krv na plachte, stĺpe a balkóne. Z izby bolo vidieť aj kanál, kde neskôr našli telo mŕtvej. Richard G. Hirsch, právny zástupca Beresford-Redmana, vyhlásil, že verí v klientovu nevinu. "Zakladajúc sa na našom vyšetrovaní je nevinný a nesprávne obvinený zahraničnou vládou. Dúfame, že federálny súd sa rozhodne nevydať ho do Mexika," povedal Hirsch. Producenta zatkli po početných žiadostiach od Monicinej rodiny, ktorá chcela, aby bol počas procesu vo väzbe. "Po siedmich mesiacoch obrovského utrpenia sa rodine Burgosovej uľavilo, že Bruce Beresford-Redman bol vzatý do federálnej väzby," povedala ich právna zástupkyňa Alison Triessl. "Aj keď vedia, že toto nie je koniec v hľadaní spravodlivosti, sú pripravení dotiahnuť túto strašnú tragédiu do konca," dodala Triessl. Deti zavraždenej, päťročná dcéra a dvojročný syn, boli po dohode s ostatnými členmi rodiny zverení do stálej opatery rodičov Brucea Beresford-Redmana.
