NEWPORT - Tak toto sa (ne)podarilo. Istá pizzéria hľadala názov pre svoj podnik. Majitelia sa napokon dopracovali k takému, ktorý mohli používať ako obchodnú značku. Možno mali však ešte radšej viac popremýšľať.
Stánok s pizzou si zvolil veľmi originálny názov. Ak nejakí mimozemšťania vedia po anglicky a objavia ho, hrozia nám hviezdne vojny. Sieť pizzérií s originálnym názvom Welsh Italian Pizza pochádza z Južného Walesu. Na tomto pomenovaní ešte nie je nič kuriózne, no ich internetová stránka je už o niečom inom. Do povedomia sa ich doména dostala na svadobnom veľtrhu, ktorý sa konal v Medzinárodnom kongresovom centre v Newporte.
Stánok s pizzou nevyzeral nejak nezvyčajne, ale veľký nápis internetovej stránky nad pultom odkazoval na mimozemšťanov. Webová stránka "www.welshitalianpizza.co.uk" vyzerala priam pôsobivo. Pri bližšom skúmaní tam však nájdeme skrytý odkaz "well sh*t alian pizza," akoby skomolený odkaz na priateľov z vesmíru.
Ďalší dvojzmysel
Ľudia začali okamžite fotografiu tohto stánku zdieľať a celú vec považovali za zábavnú. Hovorili, že im to pripomína neslávne známy hashtag #susanalbumparty. Kampaň bola použitá v roku 2012 na propagáciu nového albumu Susan Boyle. Niektorí používatelia dokonca zverejňovali obrázky mimozemšťanov, ktorí jedli pizzu, by sa na celej situácii ešte viac pobavili.
Technický podnikateľ Adrian Wright zdieľal záber na LinkedIn s popisom: "Možno najhoršia adresa URL názvu domény, akú som kedy videl." Hovorca waleskej talianskej pizze to zobral s nadhľadom. "Vôbec sme to takto neplánovali. Nemal sa v tom skrývať žiadny dvojzmysel. Väčšinou píšeme začiatočné písmená veľké, alebo ich znázorníme inou farbou. Ale v prípade stánku na festivale, alebo streetfood, sme si mysleli, že by to mohla byť zábavná vec."
