LONDÝN/BRATISLAVA - Muž, ktorý išiel na rutinnú operáciu v provincii Yunnan v Číne, sa prebudil s nepríjemným prekvapením - tajomným tetovaním na pravej polovici zadku.
Sheng Xianhui podstúpil operáciu žlčníka a keď sa prebudil, cítil miernu bolesť na zadku, ale myslel si, že je to normálna reakcia. Atrament si všimol až po týždni, aj to len preto, že ho naň upozornila manželka, ktorá ho videla v sprche.
Veľké znaky, 15 cm vysoké a 8 cm široké, pôsobia podľa jeho ženy ako "vypálené jazvy".
Celý príbeh je dosť zahmlený, ale faktom zostáva, že Sheng má na pozadí naozaj "očarujúce" tetovanie. Šifry v preklade znamenajú "Ochorenie - kamene" a muž si myslí, že si ho tak musel označiť personál, zatiaľ čo bol v bezvedomí.
Nemocnica sa obhajuje veľmi vynaliezavým, ale dosť neuveriteľným spôsobom. Podľa nej ide o alergiu na posteľnú bielizeň a tvrdí, že okolnosti tajomstva prešetruje.