WASHINGTON/BRATISLAVA - Rančer, ktorý jazdí na koni, hrabe seno, rúbe stromy, loví zver, už po druhý raz zvíťazil v prezidentských voľbách najsilnejšej veľmoci sveta. A už po druhý raz sa chlap v kovbojskom klobúku stáva najmocnejším mužom sveta. Kto stojí za týmto obrovským úspechom Texasana Georgea Busha (58)?
Hoci sa za najvplyvnejšie osoby v pozadí Bieleho domu považujú viceprezident Dick Cheney a šéfstratég Karl Rove, na neoficiálnom rebríčku moci má svoju pevnú pozíciu Laura Bushová (58), prvá dáma USA. Tichá a plachá žena v prezidentskom sídle predstavuje "pokojnú silu", s ktorou už dokázala u svojho muža naozaj veľa. A bez nej by pravdepodobne nevystúpil tam, kde je dnes, na vrchol moci.
Najmocnejší muž planéty sa však pred občanmi rád štylizuje do roly obyčajného kovboja. Američanom sa to páči. V médiách Busha pretvárajú do podoby amerického hrdinu, rančera, ktorý si prácou a potom zabezpečuje obživu. Čo na tom, že obyčajný Američan, na akého sa Bush hrá, neuvádza v daňovom priznaní majetok v hodnote 20 miliónov dolárov?!
Bush má pritom prácu na svojom ranči skutočne rád. Okrem fyzickej činnosti mal vždy blízko aj k športu. Športové spolky ho však priviedli ku "chľastu", s ktorým mal problémy. Pretrvávali aj potom, keď sa oženil, a nezmenilo to ani narodenie dvojčiat. Raz Busha dokonca zatkla polícia, keď opitý šoféroval.
Po oslave jeho štyridsiatych narodenín mu manželka Laura dala na výber: "Buď Jim Beam, alebo ja!" Vtedy Bush skoncoval s alkoholom a začal si budovať svoju kariéru. Dnes jeho priznaná a prekonaná závislosť od alkoholu ešte zvyšuje sympatie u Američanov. A manželka Laura je pre nich hlavným pôvodcom prezidentovho úspechu. Aj dvojčatá Jenna a Barbara považujú za tajomstvo otcovej cesty na vrchol práve pôsobenie ich tichej matky Laury.