ANKARA/DAMSK - Na cintoríne v tureckom meste Nurdagi pri hraniciach so Sýriou už čoskoro nebude žiadne miesto pre ďalších mŕtvych. Čerstvo vykopané hroby označujú holé náhrobné kamene, na ktorých visia len zvyšky odevov, aby zatiaľ bezmenné obete mohli prípadne identifikovať ich blízki. Vonku pred cintorínom ležia na korbách nákladných áut desiatky mŕtvych tiel, ktoré na pohreb ešte len čakajú, napísal v reportáži denník The Guardian.
Na cintorín v Nurdagi dorazilo päť imámov, ktorí vedú nekonečný sled hromadných pohrebov, kedy sa často pochováva až desať ľudí naraz. Úradníci museli objednať dodávky rakví z iných miest a dokonca až z Istanbulu, aby poskytli posledné miesto odpočinku pre ohromné množstvo zosnulých, o ktoré je potrebné sa postarať.
Archívne video: Masívne zemetrasenie v Turecku
Za päť dní po dvoch silných zemetraseniach v južnom Turecku, ktoré predstavujú najhoršiu katastrofu za niekoľko generácií, sa počet obetí vyšplhal už vyše 20.000 a mestá na juhu Turecka a severe Sýrie vrátane Nurdagi sú obrazom skazy apokalyptických rozmerov.
Štyridsať percent mesta je mŕtvých
"Štyridsať percent ľudí, ktorí tu žili, je možno mŕtvych," hovorí Sadik Güneş, jeden z imámov v 40-tisícovom Nurdagi. Dom mal vedľa mešity, ktorá sa zrútila, a modlitby a obrady sa preto rovnako ako na mnohých ďalších miestach v južnom Turecku musia odohrávať vonku."Už som stratil prehľad o tom, koľko mŕtvych sme od pondelka pochovali," hovorí Güneş.
"Už sme cintorín rozšírili, ale pod troskami stále sú mŕtvi. Tie pochováme tiež, len čo sa ich podarí vyslobodiť. Pochovávame dokonca aj v noci, s pomocou miestnych, ktorí nám pomáhajú," dodáva.
Pri čakaní na úradníkov a lekárov, ktorí by mŕtvych ohľadali, museli obyvatelia niektorých miest začať množstvo mŕtvych tiel hromadiť napríklad na štadiónoch alebo parkoviskách, aby dali príbuzným šancu identifikovať blízkych a umožniť im získať úmrtné listy.
Identifikácia obete len pomocu ruky
V meste Kahramanmaraş záchranári pokračujú v prehľadávaní sutín a často sa im darí nájsť len časti tiel. Jedna záchranárka napríklad opísala, ako sa pokúšala identifikovať obeť cez nájdenú ruku a ukazovala ju pozostalým s nádejou, že niekto napríklad pozná lak na nechty, a umožní tak obeti dať meno.
"Tu som býval," ukazuje Sadi Uçar poškodený dom. "Bol to nový byt. Kúpili sme dva byty pred pár týždňami. Jeden pre moju rodinu a deti, druhý pre môjho otca a matku. Otec a matka žili len dva domy odtiaľto. Tento týždeň sa mali sťahovať do vyššieho poschodia. Pred pár dňami som s mamou vešal záclony. Po zemetrasení sa ich dom zrútil," hovorí.Prehľadával som sutiny holými rukami a matku i otca som vytiahol. A potom som ich aj pochoval, "hovorí.
Miesta na pochovávanie je málo
Pri meste Afrín v severovýchodnej Sýrii museli cintorín rozšíriť o dve veľké hromadné pohrebiská. V juhotureckom meste Osmaniya už je cintorín plný a na predmestí Kahramanmaraşu blízko epicentra zemetrasenia improvizovaný cintorín musel pojať toľko tiel, že ako náhrobky slúžia aj kusy betónu alebo drevené debnenie, ktoré sa našlo v troskách.
V sýrskom meste Džindiras, ktoré hostí mnoho ľudí vysídlených kvôli desať rokov trvajúcej občianskej vojne, museli útekom z tresnúcich sa budov o život bojovať aj ľudia, ktorí prežili bombardovanie aj útoky chemickými zbraňami.
Keď v pondelok nad ránom udreli prvé otrasy, zobudil sa abú Madžid Šaar tak, že sa kvôli treskúcej podlahe udrel hlavou do steny. V tej chvíli pobral toľko detí, koľko dokázal nájsť, a zbehol zo schodov na ulici. "Boli tam ľudia, ku ktorým som sa nedokázal dostať," hovorí. "Zo širšej rodiny prežili len dvaja ľudia. Stratili sme veľa blízkych," dodáva.
Vynorili sa staré spomienky
Úprk v Džindirase potom v Sýranovi vyvolal bolestné spomienky na to, ako pred rokmi musel s rodinou utekať z Ghúty na predmestí Damasku, keď ju začalo bombardovať sýrske letectvo. "Spomenul som si na to, ako bolo celé mesto zničené, a teraz je situácia rovnaká, čo mi pripomenulo mojich sedem bratov, ktorí zomreli pri zrútení domu po nálete. Teraz, keď v Džindirase prehľadávam sutiny kvôli ďalšiemu bratovi a ďalším členom rodiny, mi puká srdce," hovorí.
Turecká vláda čelí kritike za riešenie následkov zemetrasenia
Záchranári pokračujú aj v sobotu v prehľadávaní trosiek po pondelkovom zemetrasení v Turecku a Sýrii. Počet obetí sa blíži k 24.000 a šance na nájdenie živých ľudí klesajú. Situáciu miliónov ľudí v oblasti zhoršujú zimné mrazy. TASR informuje podľa agentúry AFP. Podľa úradov a zdravotníkov v Turecku zomrelo 20.318 ľudí a v Sýrii 3.553 ľudí. Potvrdený celkový počet obetí tak stúpol na 23.871.
Erdogan priznal chybu
Turecká vláda čelí kritike za riešenie následkov katastrofy. "Ľudí, ktorí nezomreli na zemetrasenie, nechali zomrieť v chlade," povedal Hakan Tanriverdi v provincii Adiyaman agentúre AFP.Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan v piatok po prvý raz pripustil, že jeho vláda nebola schopná pomôcť "tak rýchlo, ako sme si želali". To môže ovplyvniť aj nadchádzajúcu predvolebnú kampaň.
Úrady uvádzajú, že pri zemetrasení bolo zničených alebo vážne poškodených 12 141 budov. Polícia v piatok zadržala dodávateľa, ktorý sa snažil utiecť z krajiny, pretože jeho stavba nevydržala zemetrasenie.Podľa odhadov OSN sa v Turecku ocitlo bez prístrešia najmenej 590.000 ľudí a 284.000 v Sýrii, ktorí potrebujú potravinovú pomoc. Svetový potravinový program OSN na poskytnutie potravinových prídelov pre nich požiadal o 77 miliónov dolárov.
Kurdy prerušili boje
OSN v piatok vyzvala znepriatelené strany v postihnutej oblasti, aby umožnili prístup humanitárnej pomoci. Zakázaná Strana kurdských pracujúcich (PKK), ktorú Ankara a jej západní spojenci považujú za teroristickú skupinu, oznámila dočasné zastavenie bojov.V severozápadnej Sýrii ovládanej povstalcami sú asi štyri milióny ľudí odkázaných na humanitárnu pomoc, ale za tri týždne tam neprišla žiadna pomoc z oblastí kontrolovaných vládou. Iba dva pomocné konvoje prekročili tento týždeň hranicu z Turecka.
