Text Berlínskej deklarácie
BERLÍN - Text Berlínskej deklarácie, ktorý dnes podpísali nemecká kancelárka Angela Merkelová, predseda Európskeho parlamentu Hans-Gert Pöttering a šéf Európskej komisie José Manuel Barroso, je kratší, ako sa očakávalo.
Deklarácia je rozdelená na tri hlavné oddiely, ktoré sa zaoberajú posolstvom, ideami a úlohou dnes už 27-členného bloku. Podľa očakávaní sa v deklarácii nevyskytujú žiadne kontroverzné vyjadrenia. Priamo sa nespomína ani ďalšie rozširovanie únie ani európska ústavná zmluva.
V úvode sa hovorí o poslaní Európy, ktorej nosnou myšlienkou boli po celé stáročia porozumenie a mier. "Európska integrácia ukazuje, že z bolestivých lekcií histórie, ktorá bola poznačená krvavými konfliktami, sme sa poučili", píše sa v deklarácii. "My občania EÚ sme sa zjednotili pre lepšiu (budúcnosť)."
V prvom oddiele deklarácie sa hovorí o ideáloch EÚ, medzi ktoré patrí úcta k jednotlivcovi, sloboda, mier, demokracia, tolerancia, spravodlivosť, ale aj zachovanie rôznorodosti v rámci členských štátov.
V druhej časti sa hovorí o výzvach, ktoré presahujú hranice únie. "Európska únia je našou odpoveďou na tieto výzvy", hovorí deklarácia. V tejto časti sa spomína európsky model a sociálna zodpovednosť, spoločný trh a euro, ktoré robia úniu silnou. Medzi výzvy, s ktorými treba v súčasnosti bojovať, deklarácia zaraďuje terorizmus, organizovaný zločin a nelegálnu imigráciu.
V poslednom oddiele Berlínskej deklarácie sa hovorí o zachovaní otvorenosti únie, o jej dôraze na demokraciu, stabilitu a prosperitu. "Zjednotenie Európy - sen predošlých generácií sa stal skutočnosťou", ktorú treba chrániť pre dobro našich potomkov.
Na záver sa v deklarácii hovorí o snahe o obnovenie spoločného základu pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2009. Berlínska deklarácia končí myšlienkou, že "Európa je naša spoločná budúcnosť".
Úplné znenie Berlínskej deklarácie >>
V úvode sa hovorí o poslaní Európy, ktorej nosnou myšlienkou boli po celé stáročia porozumenie a mier. "Európska integrácia ukazuje, že z bolestivých lekcií histórie, ktorá bola poznačená krvavými konfliktami, sme sa poučili", píše sa v deklarácii. "My občania EÚ sme sa zjednotili pre lepšiu (budúcnosť)."
V prvom oddiele deklarácie sa hovorí o ideáloch EÚ, medzi ktoré patrí úcta k jednotlivcovi, sloboda, mier, demokracia, tolerancia, spravodlivosť, ale aj zachovanie rôznorodosti v rámci členských štátov.
V druhej časti sa hovorí o výzvach, ktoré presahujú hranice únie. "Európska únia je našou odpoveďou na tieto výzvy", hovorí deklarácia. V tejto časti sa spomína európsky model a sociálna zodpovednosť, spoločný trh a euro, ktoré robia úniu silnou. Medzi výzvy, s ktorými treba v súčasnosti bojovať, deklarácia zaraďuje terorizmus, organizovaný zločin a nelegálnu imigráciu.
V poslednom oddiele Berlínskej deklarácie sa hovorí o zachovaní otvorenosti únie, o jej dôraze na demokraciu, stabilitu a prosperitu. "Zjednotenie Európy - sen predošlých generácií sa stal skutočnosťou", ktorú treba chrániť pre dobro našich potomkov.
Na záver sa v deklarácii hovorí o snahe o obnovenie spoločného základu pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2009. Berlínska deklarácia končí myšlienkou, že "Európa je naša spoločná budúcnosť".
Úplné znenie Berlínskej deklarácie >>
