Tajomstvá kultovej Popelky: Pikošky, ktoré vám zmenia pohľad na rozprávku!

Príbeh o krásnej Popoluške, ktorá si získala srdce princa, pozná hádam každý.

BRATISLAVA – Bez nej by Vianoce nemali svoje čaro! Kultová rozprávka Tři oříšky pro Popelku vznikla pred štyridsiatimi rokmi, no stále dokáže byť pre divákov veľmi atraktívna. Príbeh lásky krásnej siroty a bohatého princa určite poznáte spamäti už aj vy. A hoci si myslíte, že film máte naštudovaný spredu-zozadu, určite sa nájdu veci, ktoré vás na ňom prekvapia.

Rozprávka Tři oříšky pro Popelku je právom považovaná za mimoriadne vydarené dielo. Na svojom konte má množstvo ocenení a pýši sa aj titulom Najobľúbenejšia rozprávka storočia. Bodaj by aj nie. Každoročne sa vysiela v mnohých krajinách po celom svete, Slovensko nevynímajúc.

Včera večer ste ju mohli vidieť aj na obrazovkách Markízy. A hoci vás film svojím dejom neprekvapil, je toho v ňom skrytého viac, než si myslíte:

► Scenár rozprávky vznikol spojením dvoch diel od Boženy Němcovej. Pôvodná Popoluška pripomínala chvíľkami horor a vlastne žiadne tri oriešky tam spomínané nie sú. Tie si scenárista František Pavlíček požičal z rozprávky O troch sestrách, kde bola Popoluška skôr utiahnutá a nevýrazná.

► Scenárista Fratnišek Pavlíček v titulkoch rozprávky nie je uvádzaný. Bol v tom čase zakázaným autorom. Po dohode sa pod scenár podpísala Bohumila Zelenková, ktorá ale tantiémy za vysielanie dávala Pavlíčkovi.

► Popoluška počas nakrúcania vystriedala celkovo tri kone. Jeden Jurášek sa používal v stajni, ďalší pri scénach v lese, tretí počas nakrúcania v Nemecku.

► Aby sova Rozárka žmúrila očami aj cez deň, musel ju režisér štuchať do zadku steblom slamy.

► Pre rozprávku bolo vytvorených 80 kostýmov.

► Zábery sa nakrúcali aj v Nemecku, kde bol dovážaný umelý sneh z rybích konzerváreň, ktorý neskutočne zapáchal.

► Práva na vysielanie rozprávky podpísalo 55 krajín. Každý rok sa vysiela aj v Spojených Arabských Emirátoch a severských krajinách.

Zobraziť galériu (15)

Takto zostarol predstaviteľ princa Pavel Trávniček.

► O úlohu princa bol mimoriadne veľký záujem. Konkurzu sa zúčastnili stovky hercov. Pavel Trávniček vraj režiséra zaujal preto, lebo sa podobal na francúzskeho lámača ženských sŕdc Alaina Delona.

► Pavel Trávniček mal výrazný moravský prízvuk, preto princa daboval iný herec. Paradoxne, v súčasnosti patrí Trávniček medzi hviezdy českého dabingu.

► Trávniček sa pri scéne, keď princ beží za Popoluškou zo zámku, celkom zapotil. Kvôli silnému vetru ju opakovali asi 50-krát.

► Počas nakrúcania na Šumave zapadol princov kôň až po uši do zasneženej jamy.

► Predstaviteľ princa má za sebou tri nevydarené manželstvá.

► Mimoriadne obľúbenou scénkou z rozprávky je tanec princa s princeznou Droběnou, ktorú stvárnila Helena Růžičkova. Moment, keď Trávnička chytila pod pazuchu, v scenári nebol. „Spoločne s režisérom sa dohodli bez toho, aby som o tom vedel. Spýtal sa jej, či by ma udržala. Ja som bol vtedy mladý, štíhly chlapec, takže ona povedala: ‚Ako prd!‛. No a potom sme tancovali, tancovali a ona ma zrazu z ničoho nič niesla. To som naozaj nečakal," prezradil v rozhovore pre blesk.cz Popoluškin princ.

VIDEO: Tanec Droběny s princom.

Úryvok z rozprávky Tri oriešky pre Popolušku.

► Popolušku mala pôvodne hrať iná herečka, ktorá úlohu odmietla, lebo bola v pokročilom štádiu tehotenstva.

► Režisér Václav Vorlíček nakoniec obsadil do úlohy Popolušky herečku Libušu Šafránkovú, s ktorou spolupracoval na viacerých dielach. Len nedávno prezradil, že práca s ňou bola občas komplikovaná. Herečka bola vraj pri propagácii filmu nespoľahlivá a zvykla sa vyhovárať na vymyslené úmrtia v rodine.

► Snehovú guľu do princa nehodila Libuše Šafránková, ale režisér.

► Popoluška kušou nezastrelila živého jastraba. Vták bol už mŕtvy, predtým ho len vytiahli z mrazničky.

► Popoluška a princ sa vo filme ani raz nepobozkali.

► Legendárna Popoluškina črievička bola vyrobená v troch rôznych veľkostiach, aby na obraze dokonale vynikla.

Zobraziť galériu (15)

Predstaviteľka Popolušky (Libuše Šafránková) sa v priebehu rokov takto zmenila. (Zdroj: profimedia.sk/Filmové studio Barrandov / DEFA)

► Predstaviteľka macochy Carola Braunbock bola Nemka. Pochádzala ale z dedinky pri Plzni a študovala v Karlových Varoch. Počas nakrúcania nikto zo štábu netušil, že rozumie česky, hovorila len nemecky. Prezradila sa až v závere natáčania, keď ju líčili maskérky.

► Herečka Carola Braunbock zomrela ako 54-ročná, iba päť rokov po nakrútení filmu.

Zobraziť galériu (15)

Kráľovnú si v rozprávke zahrala nemecká herečka Karin Lesch, ktorá pôsobila najmä v divadle. Išlo o jej prvú a zároveň poslednú filmovú úlohu. Po smrti manžela sa uzavrela do seba. Kráľa stvárnil taktiež Nemec - Rolf Hoppe, ktorý v Dražďanoch postavil vlastné divadlo.

► Jan Drbohlav, ktorý stvárnil princovho kamaráta Vítka (na foto nižšie), mal neľahký životný osud. Trápila ho silná cukrovka, kvôli ktorej postupne oslepol. Zomrel ako 37-ročný na zlyhanie pečene.

► Druhého princovho kamaráta - Kamila, hral Vítězslav Jandák, ktorý sa herectvu prestal postupne venovať a vstúpil do politiky. V minulosti bol dokonca českým ministrom kultúry. Zaujímavosťou je, že rozprávku videl prvýkrát až v roku 2007. Dôvod bol ten, že na filmy, v ktorých sám účinkuje, sa nerád pozerá.

Zobraziť galériu (15)

Osudy princových kamarátov boli rozdielne. (vľavo Jan Drbohlav, vpravo Vítězslav Jandák)

Zobraziť galériu (15)

Preceptor (Jan Libíček) sa sťažoval na príliš ťažký kabát, kvôli ktorému vždy padal. Jeho postava bola do rozprávky pridaná až po dokončení scenára.

Zobraziť galériu (15)

V zábere, kde Vladimír Menšík v sade píli drevo, je vidno stĺp s elektrickým vedením.

Zobraziť galériu (15)

Pri tejto scéne bol herec Vladimír Menšík (vľavo) úplne namol.

Zobraziť galériu (15)

Predstaviteľka Dory - Dana Hlaváčová, bola počas nakrúcania v šiestom mesiaci tehotenstva. Pri scéne, keď padol kočiar do ľadovej vody, ju zastúpila kaskadérka.

VIDEO: Zostrih z rozprávky Tři oříšky pro Popelku.

Zostrih rozprávky Tři oříšky pro Popelku.