BRATISLAVA - Veľkú cenu Krištáľový glóbus získal na 46. ročníku Medzinárodného filmového festivalu Karlovy Vary izraelský film Reštaurátor (2010) režiséra Josepha Madmonyho, ktorý si sošku prevzal osobne v sobotu večer z rúk prezidenta festivalu Jiřího Bartošku.
O víťazovi rozhodla porota na čele s maďarským režisérom Istvánom Szabóom. "Správu, že mám prísť na ceremoniál, som dostal v momente, keď som opravoval dcére bicykel. Vysvetlil som jej, že musím odísť a ona bola hrozne naštvaná. Tak som jej sľúbil, že jej z Karlových Varov aspoň priveziem sošku," zažartoval Madmony, ktorý poďakoval divákom aj porote.
Dve ceny získala aj slovenská snímka Cigán (2011) Martina Šulíka, ktorá si odniesla Zvláštnu cenu poroty a predstaviteľovi hlavnej postavy Jánovi Mižigárovi udelila porota zvláštne uznanie. Tento film okrem toho dostal aj dve neštatutárne ocenenia, konkrétne Cenu Europa Cinemas Label a Cenu Dona Quijota, ktorú udeľuje Medzinárodná federácia filmových klubov (FICC). Cenu za réžiu získal Francúz Pascal Rabaté za snímku Ni a vendre ni a louer (2011), sošku za najlepší ženský herecký výkon si odniesla Stine Fischer Christensen za rolu vo filme Die Unsichtbare (2011) a ocenenie za najlepší mužský herecký výkon získal David Morse za výkon v snímke Collaborator (2010).
Morse prišiel tento film na festival uviesť a následne sa vrátil do USA. Keď sa však dozvedel, že získal cenu pre najlepšieho herca, kúpil si letenku a do Karlových Varov sa vrátil, aby si sošku osobne prevzal. Cenu prezidenta festivalu získal americký herec John Turturro, rovnaké ocenenie si predtým prevzal aj balkánsky hudobník Goran Bregović. Cenu za mimoriadny umelecký prínos svetovej kinematografii dostala britská herečka Judi Dench.
V súťažnej sekcii Na východ od Západu triumfoval macedónsko-srbský projekt Punk's Not Dead (2011) režiséra Vladimira Blaževského, zvláštne uznanie získala rusko-americká snímka Generation P (2011) Victora Ginzburga. Najlepším dokumentárnym filmom nad 30 minút sa stala dánska snímka Dobrý život (2010), v kategórii do 30 minút to bol poľský film Deklaracja nieśmiertelności (2010). Divácku cenu denníka Právo získal slovensko-český dokument Nickyho rodina (2011) režiséra Mateja Mináča.
Prehľad ocenených na 46. ročníku MFF Karlovy Vary:
Hlavná súťaž:
Veľká cena Krištáľový glóbus pre najlepší film: Reštaurátor (réžia: Joseph Madmony) - Izrael
Zvláštna cena poroty: Cigán (réžia: Martin Šulík) - Slovensko, Česká republika
Cena za réžiu: Pascal Rabaté za film Ni a vendre ni a louer - Francúzsko
Cena za najlepší ženský herecký výkon: Stine Fischer Christensen (za výkon vo filme Die Unsichtbare, réžia: Christian Schwochow) - Nemecko
Cena za najlepší mužský herecký výkon: David Morse (za výkon vo filme Collaborator, réžia: Martin Donovan) - Kanada, USA
Zvláštne uznanie: Ján Mižigár (za výkon vo filme Cigán, réžia: Martin Šulík) - Slovensko, Česká republika
Jocelyn Pook (za hudbu vo filme Room 304, réžia: Birgitte Staermose) - Dánsko, Chorvátsko
Na východ od Západu - Súťažná sekcia:
Cena Na východ od Západu: Punk's Not Dead (réžia: Vladimir Blaževski) - Macedónsko, Srbsko
Zvláštne uznanie: Generation P (réžia: Victor Ginzburg) - Rusko, USA
Súťaž dokumentárnych filmov:
Cena za najlepší dokumentárny film nad 30 minút: Dobrý život (réžia: Eva Mulvad) - Dánsko
Cena za najlepší dokumentárny film do 30 minút: Deklaracja nieśmiertelności (réžia: Marcin Koszałka) - Poľsko
Fórum Nezávislých:
Nezávislá kamera: Sunflower Hour (réžia: Aaron Houston) - Kanada
Cena za mimoriadny umelecký prínos svetovej kinematografii: Judi Dench
Cena prezidenta MFF Karlovy Vary: Goran Bregović a John Turturro
Divácka cena denníka Právo: Nickyho rodina (réžia: Matej Mináč) - Slovensko, Česká republika
Neštatutárne ceny:
Cena medzinárodnej filmovej kritiky (FIPRESCI): Collaborator (réžia: Martin Donovan) - Kanada, USA
Cena Ekumenickej poroty: Die Unsichtbare (réžia: Christian Schwochow) - Nemecko
Zvláštne uznanie: Romeo 11 (réžia: Ivan Grbovic) - Kanada
Cena Dona Quijota (Medzinárodná federácia filmových klubov FICC): Cigán (réžia: Martin Šulík) - Slovensko, Česká republika
Zvláštne uznanie: Lollipop Monster (réžia: Ziska Riemann) - Nemecko
Cena FEDEORA: Marijine (réžia: Željka Suková) - Chorvátsko
Cena NETPAC: Bir zamanlar Anadolu´da (réžia: Nuri Bilge Ceylan) - Turecko, Bosna a Hercegovina
Cena Europa Cinemas Label: Cigán (réžia: Martin Šulík) - Slovensko, Česká republika
