PEKING/TOKIO — Čínu a Japonsko zasiahli v sobotu zemetrasenia, pričom krajiny hlásia zranených i mŕtvych. Čínu postihli silné otrasy na západe v odľahlej horskej oblasť.
Výsledkom je najmenej päť obetí, ďalších 54 osôb utrpelo zranenia z toho 42 detí základnej školy, kde vypukla panika a tlačenica. Zemetrasenie s magnitúdou 6,3 zaznamenali pri okrese Kchang-ting v provincii Si-čchuan. Úrad pre geologický prieskum Spojených štátov (USGS) stanovil magnitúdu na 5,9. V dôsledku otrasov sa zrútilo 30 domov a ďalších 2 630 je vážne poškodených, informovala provinčná vláda. Si-čchuan v máji 2008 zasiahlo zemetrasenie s magnitúdou 7,9, ktoré si vyžiadalo takmer 90 000 obetí.
Japonsko zasiahlo v sobotu zemetrasenie s magnitúdou 6,7 západne od mesta Nagano v hornatej centrálnej časti krajiny. Podľa USGS malo magnitúdu 6,2. Svedkovia hovoria o "enormných" otrasoch. Ich výsledkom je najmenej 37 zničených domov v dvoch obciach ako aj 39 zranených naprieč regiónom, z toho siedmi vážne. Po prvotnom zemetrasení nasledovalo asi 45 dodatočných otrasov. Fukušima zasiahnutá ničivým zemetrasením v roku 2011 sa nachádza približne 250 kilometrov severovýchodne.