Na pulty kníhkupectiev prichádzajú tri jedinečné knihy, ktoré rozprávajú príbehy odvahy, identity a neľahkých osudov vo vojne.
Bol raz jeden Krym - Cesta k pochopeniu Krymu a jeho kultúrnej rozmanitosti
https://dajamabooks.sk/produkt/bol-raz-jeden-krym/
Román Bol raz jeden Krym od Anastasije Levkovej prináša do hĺbky spracovaný pohľad na históriu a kultúrnu rozmanitosť Krymu. Prostredníctvom osobného príbehu hlavnej hrdinky autorka pútavo odhaľuje premeny regiónu od sovietskej éry až po ruskú okupáciu v roku 2014. Čitateľ je postupne vťahovaný do sveta, kde sa stretáva kultúra Krymských Tatárov, Ukrajincov, Rusov a ďalších etník, čím sa vytvára jedinečný obraz komplexného Krymu. Precízny preklad Ondreja Hubinského prináša slovenským čitateľom autentickosť príbehu s dôrazom na jazykové nuansy a etnické reálie.
Dcérka - Ženský hlas z bojiska východnej Ukrajiny
https://dajamabooks.sk/produkt/dcerka/
Román Dcérka od Tamary Dudy je výnimočný príbeh o sile a odvahe ženy, ktorá sa stáva odbojovou hrdinkou v konflikte na východe Ukrajiny. Elfka, hlavná postava, postupne prechádza premenou zo zberačky na vodkyňu odbojovej skupiny a bojuje nielen o prežitie, ale aj o právo na lásku a vlastnú identitu. Autorka, ktorá sama vojnu prežila ako dobrovoľníčka, vtiahne čitateľov do sveta, kde sú každý deň skúšané hranice ľudskej odvahy. Príbeh bol do slovenčiny citlivo preložený Veronikou Goldiňákovou, ktorá dokázala zachytiť emocionálnu hĺbku príbehu a autenticky sprostredkovať atmosféru vojny.
Vlk - Realistické príbehy z frontu od bývalého vojaka
https://dajamabooks.sk/produkt/vlk/
Zbierka poviedok Vlk od Kosťantyna Čabalu prináša realistické svedectvo o živote na fronte a o vplyve vojny na človeka. Autor, bývalý vojak, pútavo opisuje každodenný život vojakov v zákope bez zbytočného heroizmu či dramatizácie. Napríklad poviedky ako Google a Na ceste domov odhaľujú, ako vojaci prežívajú s humorným odstupom aj v tých najťažších situáciách. Preklad Ondreja Hubinského ponúka slovenským čitateľom autentický a emotívny pohľad na drsnú realitu vojnového života, ktorý kladie dôraz na všedné detaily a hlboké myšlienky.
Tri perspektívy, tri silné príbehy
Tieto tri knihy prinášajú rozličné perspektívy na tému vojny, identity a ľudského boja za spravodlivosť a slobodu. Čitatelia si v nich nájdu silné výpovede o historických aj súčasných konfliktoch, ktoré ovplyvňujú životy a hodnoty ľudí, či už ide o identitu Krymu, ženský pohľad na vojnu alebo každodennú realitu vojakov na fronte. Pre slovenských čitateľov predstavujú diela, ktoré ich vtiahnu do neznámych svetov, kde sú konflikty, kultúrna rozmanitosť a osobné osudy kľúčovými motívmi.
- reklamná správa -
