ANKARA - Podarilo sa mu ujsť z Islamského štátu, aby priniesol unikátne svedectvo o tom, čo sa deje so západnými zajatcami pred popravou. Muž s krycím menom Saleh vysvetlil, prečo sú zajatci pred smrťou takí pokojní.
Podľa The Guardian a výpovede bývalého tlmočníka IS Saleha boli zahraniční rukojemníci viackrát podrobení falošnému divadlu, počas ktorého ich v skutočnosti nezabili, ale ich smrť len fingovali. Viackrát popravu „nacvičovali“, kým k nej naozaj došlo a muži nevedeli, či naozaj nastane. To je podľa Saleho príčinou ich vyrovnanosti pri prehovore na kameru. Inak v takejto situácii ľudia bežne kolabujú.
Bývalý tlmočník v rozhovore pre Sky News z Turecka povedal, že ho zamestnával Islamský štát, aby zahraničných rukojemníkov presviedčal, že sú v bezpečí, kým s nimi nakrúcali brutálne videá s katom Mohammedom Emwazim, známy ako „džihádistický John“.
„Hovorieval som im, že sa nemusia báť žiadneho problému, že pôjde len o nakrútenie videa, pri ktorom ich nezabijeme, že len chceme od vlády, aby prestala napádať Sýriu,“ vysvetlil Saleh. „Ste našimi hosťami,“ upokojoval zajatcov tlmočník v angličtine. Saleh zajatcom hovoril, že ich nečaká žiadne nebezpečenstvo, aj keď si bol v konečnom dôsledku istý, že ich napokon zabijú. Saleh tiež potvrdil, že bol svedkom toho, ako islamisti prostredníctvom Mohammeda Emwaziho zavraždili japonského rukojemníka Kenjiho Gota. Emwaziho totiž zamestnali ako hlavného kata zahraničných rukojemníkov pre propagandu IS.
Emwazi získal podľa Saleho ako vrah medzi džihádistami skutočne veľký rešpekt. „Možno práve preto, že používa nôž. Inak nedokážem pochopiť, prečo je taký silný,“ uviedol Saleh. Emwazi totiž dostal privilégium zabíjať práve cudzincov. Saleh sa dokonca naživo z diaľky prizeral, ako zabíja japonského rukojemníka. „Po jeho vražde prišli tri či štyri osoby a naložili telo do auta,“ dodal muž, ktorému sa podarilo utiecť zo Sýrie do Turecka.
...
