Tak sa začína kniha „Zlodejka kníh“, ktorá vychádza už aj v slovenskom preklade. Vo svete sa z nej stal okamžite bestseller, predalo sa vyše milión výtlačkov a to najmä vďaka výberu rozprávača. Tým je totiž Smrť! Mladý austrálsky autor Markus Zusak napísal strhujúci príbeh o 9-ročnom dievčati Liesel, o ktorom Smrť rozpráva ako zdanlivo nezúčastnený divák, ale postupne prichádzate na to, že aj Smrť má naozaj srdce.
Príbeh sa odohráva v roku 1939 v nacistickom Nemecku. Deväťročná Liesel žije u adoptívnej rodiny, lebo jej rodičov odviedli do koncentračného tábora. Zo spánku ju budia nočné mory, a tak sa zoznamuje so slovíčkami, túži ich ovládať a neskôr začne kradnúť v podstate nepodstatné knihy. Smrť rozpráva jej príbeh, ako si postupne zvyká na nových rodičov, ako si nachádza priateľov, ako sa žije v hrozivom tieni Adolfa Hitlera...
Autor je predovšetkým skvelý rozprávač a hoci píše o krutých časoch, smrti, zabíjaní, nie je to kniha skľučujúca, či depresívna. Naopak. Samotná Smrť, ktorá navštívi Liesel trikrát, priznáva záujem o tých živých a neraz ju dojme ich utrpenie a bolesť. Práve v tomto je sila Zusakovej knihy – originálna voľba rozprávača a téma.
Zusaka údajne inšpirovala matka, ktorá prežila vojnu v Mníchove ešte ako dieťa, zažila bombardovanie mesta a bola svedkom situácie, ktorá sa stala odrazovým mostíkom pre celú knihu: mestom prechádzal sprievod Židov, ktorých viedli do koncentračného tábora. Nejaký chlapík podal jednému zo Židov kúsok chleba, za čo dostal niekoľko rán od vojaka eskorty. Krutosť a láskavosť si tu podáva ruku, a práve toto ich spojenie fascinovalo pri písaní Zusaka.
Prečítajte si ukážky z knihy „Zlodejka kníh“.
