BRATISLAVA - Minister školstva Ján Mikolaj nebude trestať maďarské školy za to, že vracajú ministerstvu učebnice so slovenskými zemepisnými názvami.
“Aké tresty. My to absolútne ignorujeme,” vyhlásil dnes po rokovaní vlády. Podľa neho nejde o tisíce, ale “to sú možno desiatky” učebníc. Dodal ale, že školám poslali 2 200 nových učebníc a vytlačili ich tritisíc.
Mikolaj obhajoval novú podobu učebníc. Tvrdí, že sú dvojjazyčné a Maďari nemajú dôvod protestovať. "Musí byť zabezpečené vo všetkých učebniciach, aby geografický názov bol uvedený v štátnom, teda slovenskom jazyku, a súčasne s tým musí byť uvedený názov aj v jazyku národnostnej menšiny, tak, aby tá dvojjazyčnosť bola zabezpečená. To doposiaľ vo všetkých učebniciach zabezpečené je,“ povedal.
O tom, ako majú vyzerať ďalšie pripravované knihy pre školy s jazykom menšiny, bude hovoriť na budúci týždeň s vydavateľmi. Či budú názvy v jazyku menšiny v slovníku na konci knihy, alebo v zátvorke za slovenským názvom, chce nechať na nich. “Nie je dôležité, či je to vzadu, v strede, alebo vpredu,“
Mikolaja protesty maďarských pedagógov a rodičov netrápia, vidí v tom len politický boj. “Nepreceňoval by som to,” tvrdí. "Som presvedčený, že za tým sú politické sily, že tento proces je organizovaný, riadený,” dodal.
Mikolaj obhajoval novú podobu učebníc. Tvrdí, že sú dvojjazyčné a Maďari nemajú dôvod protestovať. "Musí byť zabezpečené vo všetkých učebniciach, aby geografický názov bol uvedený v štátnom, teda slovenskom jazyku, a súčasne s tým musí byť uvedený názov aj v jazyku národnostnej menšiny, tak, aby tá dvojjazyčnosť bola zabezpečená. To doposiaľ vo všetkých učebniciach zabezpečené je,“ povedal.
O tom, ako majú vyzerať ďalšie pripravované knihy pre školy s jazykom menšiny, bude hovoriť na budúci týždeň s vydavateľmi. Či budú názvy v jazyku menšiny v slovníku na konci knihy, alebo v zátvorke za slovenským názvom, chce nechať na nich. “Nie je dôležité, či je to vzadu, v strede, alebo vpredu,“
Mikolaja protesty maďarských pedagógov a rodičov netrápia, vidí v tom len politický boj. “Nepreceňoval by som to,” tvrdí. "Som presvedčený, že za tým sú politické sily, že tento proces je organizovaný, riadený,” dodal.
