BRATISLAVA - Učebnica vlastivedy pre štvrtákov maďarskej národnosti na základných školách vyvolala spor medzi ministrom školstva Jánom Mikolajom a Stranou maďarskej koalície. Poslanec za SMK László Szigeti dnes vyzval šéfa rezortu, aby spornú učebnicu stiahol z obehu. Za neakceptovateľné považuje, že v knižke sú geografické názvy len v štátnom jazyku - v slovenčine.
SMK prekáža, že vydavateľstvo Orbis Pictus dokonca neakceptovalo Mikolajovo nariadenie, podľa ktorého geografické názvy majú byť uvádzané v slovenčine a v zátvorke po maďarsky. „SMK odmieta, aby žiaci škôl s vyučovacím jazykom maďarským sa museli učiť z takýchto učebníc, ktoré svojou intoleranciou a diskriminujúcim charakterom prekonávajú aj učebnice z čias komunizmu,“ povedal na dnešnej tlačovej besede Szigeti.
Sporná knižka je už na všetkých základných školách s vyučovacím jazykom maďarským, tvrdí Szigeti. Nevedel povedať, či školy učia z tejto knižky alebo používajú staršie. Podľa Szigetiho nová vlastiveda je jediná, ktorú v tomto čase schválilo ministerstvo. Zatiaľ vyšla len prvá časť, podľa Szigetiho druhú časť majú školy dostať v druhom polroku.
Minister si nemyslí, že učebnica je problematická. "Trváme na dodržiavaní zákonov a v zákonoch je jasne definované, že geografické názvy musia byť uvedené vo svojom origináli, čiže musia byť uvedené v štátnom slovenskom jazyku, a to platí aj pre učebnice. Vydavateľom bolo umožnené, že v zátvorke hneď za tým môže byť uvedený aj názov v materinskom jazyku. Vydavatelia mali túto možnosť, ale či ju dodržali alebo nedodržali, je už na nich,“ vyhlásil šéf rezortu.
Podľa Szigetiho minister by mal stiahnuť učebnicu zo škôl aj preto, že porušuje jeho vlastné nariadenie, ktoré oznámil vydavateľom listom zo 14. mája minulého roka. Mikolajovo nariadenie, podľa ktorého maďarské názvy majú byť za slovenskými v zátvorke, porušuje status quo v oblasti menšinových práv, dodáva Szigeti. SMK chce, aby maďarské názvy boli na prvom mieste a potom až slovenské. Szigeti podotkol, že ak Mikolaj nevyhovie požiadavke SMK, bude sa musieť prikloniť k názoru jedného z rodičov, podľa ktorého „prichádza vykurovacie obdobie. A s takouto učebnicou sa nič iné nedá robiť, len poriadne zakúriť“.
Na ministerstve školstva vládne „veľký chaos“ vo vydávaní učebníc, tvrdí Szigeti. Podľa neho ak sa autori prihlasujú do konkurzov, ministerstvu musia dávať čestné vyhlásenia, že rezortu odovzdávajú licenčné právo. Poslanec za SMK si myslí, že rezort chce takto profitovať z poskytovania sublicencií. Vydávanie učebníc podľa neho môže byť netransparentné a zmanipulovateľné. „Hrozí klientelizmus,“ dodáva Szigeti.
