BRATISLAVA – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV informuje o zmene definícii slova „láska“. Ústav tak reaguje na teroristický čin namierený proti LGBTI+ ľuďom, ktorý sa stal minulý týždeň na Zámockej ulici. Lásku v druhom význame JÚĽŠ aktuálne definuje ako „silnú náklonnosť k určitej osobe na základe telesnej, duševnej a citovej príťažlivosti.“
Vedecká pracovníčka Lucia Molnár Satinská a Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV informujú nad zmenou definície lásky na sociálnych sieťach. „Definícia lásky, aké jednoduché, poviete si. Pravdou však je, že v našich slovníkoch dlho pri 2. význame tohto slova svietila definícia „náklonnosť jedného pohlavia k druhému“,“ píše v statuse Lucia Molnár Satinská. Uvádza, že už roky sa v lexikografických kruhoch hovorilo o tom, že význam nie je presný a bolo by ho treba upraviť.
„Dnes od mojich kolegýň a kolegov nezaznelo žiadne „nedá sa, nestíhame, príde na to čas…“ Ale: „silná náklonnosť k určitej osobe na základe telesnej, duševnej a citovej príťažlivosti.“ Píše, že je na svojich kolegov hrdá a predpovedá zmenu v Slovníku súčasného slovenského jazyka. Dodáva, že všetci môžeme spraviť to, načo máme dosah a inšpirovať tých, ktorí majú dosah na veľké veci. „Registrované partnerstvá a legislatíva umožňujúca dôstojný život transrodovým ľuďom by malo byť to najmenej,“ myslí si.
K myšlienke sa vyjadril aj Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, kde sa výskumu jazyka venujú 79 rokov. Vysvetľujú akú moc dokážu mať slová v dennej komunikácii: „Slovami predsa sľubujeme, prosíme, zľahčujeme, klameme či strašíme. Vyjadrujeme nimi významy, čím sa stávame pre ostatných zrozumiteľnými,“ píše. „Práve preto sa slovami usilujeme nielen zmysluplne sprostredkovať naše videnie sveta, ale tak trochu si ten svet i prispôsobiť, prikrášliť v náš prospech, aby lepšie poslúžil našim (komunikačným) cieľom – slovom manipulujeme s pozornosťou iných.“
Dodáva však, že v otázke základných ľudských práv sa nedá nič prikrášliť. „Dúhová komunita je rovnocenná súčasť našej spoločnosti, v ktorej by mali platiť rovnaké práva pre všetkých ľudí,“ vysvetľuje JÚĽŠ zmenu definície. „Slovami protirečíme i podporujeme, zraňujeme i liečime, slovami vyznávame lásku, a tým rozhodujeme napríklad aj o tom, čo pre nás slovo láska znamená.“
𝐥𝐚́𝐬𝐤𝐚 -𝑘𝑦 lások ž.
1. (i ku komu, k čomu) ▶ kladný citový vzťah, silná náklonnosť k niekomu, k niečomu (k inej osobe, k idei, veci, k sebe samému); op. nenávisť, odpor
2. (i ku komu) ▶ silná náklonnosť k určitej osobe na základe telesnej, duševnej a citovej príťažlivosti, ľúbostný cit, milovanie
3. hovor. ▶ milovaná osoba, milenec, milenka; predmet hlbokého záujmu, záľuba
Kampaň spustila známa značka alkoholu
Samotnú kampaň za zmenu definície lásky spustila ešte vi februári známa značka vodky, ktorú podporili aj viaceré známe osobnosti. Na Deň sv. Valentína značka uviedla do života stránku www.definicialasky.sk, ktorá bola určená na podpísanie výzvy za iniciovanie úpravy jednej z definícií lásky v SSSJ tak, aby viac nerozdeľovala a nepodporovala predsudky a stereotypy.
"Slová môžu byť používané v rôznych významoch bez ohľadu na ich definície v slovníkoch, ale slovníkové definície predstavujú autority, na ktoré sa z času na čas niekto odvolá. Preto je dôležité, aby aj slovníkové definície zachytávali rozmanitosť skutočného života. Pri hesle láska to momentálne tak nemáme. Presnejšia definícia v slovníku by mohla uľahčiť dialóg o láske v našej spoločnosti naprieč generáciami či ďalšími sociálnymi skupinami," vysvetlila vtedy jazykovedkyňa a sociolingvistka Lucia Molnár Satinská.
