BRATISLAVA - Štyri dni pred koncom roka 2004 posielali americkí diplomati do Washingtonu aj mená a telefonické kontakty do kancelárií vtedajšieho premiéra Mikuláša Dzurindu, ministra zahraničných vecí Eduarda Kukana ako aj prezidenta Ivana Gašparoviča.
Depeša, ktorú zverejnil portál WikiLeaks, obsahuje aj údajné číslo na mobil prezidenta Gašparoviča s poznámkou, že nerozpráva po anglicky. "Uvedené číslo nikdy nepatrilo prezidentovi republiky ani žiadnemu zamestnancovi Kancelárie prezidenta SR. Niekde tí informátori z americkej ambasády asi urobili chybu," povedal agentúre SITA prezidentov hovorca Marek Trubač.
Poznámku "neovláda angličtinu" napísali Američania z troch slovenských predstaviteľov len k prezidentovi. Hlava štátu si už v minulosti vyslúžila kritiku za svoje jazykové schopnosti. Gašparovič sa nevyhol porovnávaniu so svojím českým kolegom Václavom Klausom, ktorý v angličtine rozpráva plynule, dokonca bez tlmočníka poskytuje rozohovory pre zahraničné médiá. "Pán prezident s partnermi komunikuje vždy v dohodnutom rokovacom jazyku. Momentálne je spolu s ministrom zahraničných vecí Malty vo Vallette na stretnutí so slovenskými krajanmi," uzavrel Trubač. Rezort diplomacie pravdivosť čísel zverejnených na WikiLeaks nepotvrdil. "Nebudeme sa k tomu vyjadrovať," reagoval hovorca rezortu diplomacie Ľuboš Schwarzbacher.
