AUDIO Jacksonov „záchranný“ telefonát: Zúfalé volanie o pomoc!

Operátor: "Hasiči a zdravotníci 33. Aká je adresa tiesňovej udalosti?"

Volajúci: "Áno pane, potrebujem čo najrýchlejšie ambulanciu, pane."

Operátor: "Dobre, pane. Aká je vaša adresa?"

Volajúci: "Je to 100 North Carolwood Drive, Los Angeles, Kalifornia, 90077." Operátor: "Hovoríte Carolwood?"

Volajúci: "Carolwood Drive, áno."

Operátor: "Dobre, pane. Aké je číslo telefónu, z ktorého voláte?"

Volajúci: (Nezverejnené)

Operátor: "A čo sa presne stalo?"

Volajúci: "Máme tu pána, ktorý potrebuje pomoc a ktorý už nedýcha. Nedýcha a my sa ho pokúšame oživovať, ale nedýcha. Nedýcha."

Operátor: "Dobre, koľko má rokov?"

Volajúci: "Má 50, pane."

Operátor: "50? Dobre, nedýcha? V bezvedomí."

Volajúci: "Nie, nedýcha. V bezvedomí, pane."

Operátor: "Je na podlahe? Kde práve teraz je?"

Volajúci: "Je v posteli, pane. V posteli. Potrebujeme ich (zdravotníkov)."

Operátor: "Položte ho na podlahu. Už sme na ceste. Pokúsim sa vám, ako len môžem, po telefóne pomôcť. Už sme na ceste. Videl ho niekto?"

Volajúci: "Áno, je pri ňom osobný lekár, pane."

Operátor: "Aha, je tam doktor?"

Volajúci: "Áno, ale on (Michael Jackson) na nič nereaguje. Nereaguje na resuscitáciu a na nič."

Operátor: "Aha, dobre, sme na ceste k vám. Pokiaľ váš človek resuscituje a radí vám lekár, je to vyššia autorita než ja. A on je na mieste. Videl niekto, čo sa stalo?"

Volajúci: "Nie, len doktor, pane. Jediný doktor tam bol."

Operátor: "Dobre, takže doktor videl, čo sa stalo?"

Volajúci: "Doktor, videli ste, čo sa stalo?"

(Niekto hovorí v pozadí, slová nie sú rozumieť)

Volajúci: "Pane, pokiaľ môžete, prosím."

Operátor: "Sme na ceste. Len prechádzam tieto otázky pre zdravotníkov, zatiaľ čo sú na ceste, pane."

Volajúci: "Ďakujem, pane. Dáva mu masáž srdca, ale on na nič nereaguje. Prosím."

Operátor: "Dobre, dobre. Sme na ceste. Sme asi míľu (asi 1,61 kilometra) od vás, budeme tam za chvíľu."