Letné Shakespearovské slávnosti
Prestížne Letné Shakespearovské slávnosti vstupujú už do svojho šiesteho ročníka a už šiestykrát sa predpokladá vysoká divácka účasť. Nestarnúce Shakespearove hry s hviezdnym obsadením a pod taktovkou výborných režisérov sa predstavia pod holým nebom v priestoroch hradného nádvoria.
Ako sa vám páči
Hradné nádvorie
Hrá sa od 10. 7. do 25. 7., voľné dni: 15. 7. a 22. 7.
Šiesty ročník Letných Shakespearovských slávností prinesie nový premiérový titul, farebnú komédiu Ako sa vám páči v réžii skúseného divadelníka Emila Horvátha. Pod jeho vedením sa na javisku opäť zídu špičkoví slovenskí a českí herci. Hneď dve úlohy – Staršieho vojvodu, ale aj jeho brata Frederika, ktorý svojho súrodenca poslal do vyhnanstva - stvárni Marián Labuda. Ako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, ktorý na slávnostiach exceloval už ako Rómeo v réžii Martina Hubu. Rosalindu, jednu zo Shakespearových najkrajších ženských postáv, stvárni Soňa Norisová, jej sesternicu Céliu bude hrať Sonina sestra Zuzana Norisová (v alternácii s Danicou Jurčovou). Orlandovho protivného brata hrá Tomáš Pavelka, pesimistického Jacquesa stelesí Martin Dejdar v alternácii s Ondřejom Pavelkom. V úlohe šaša sa predstaví Miroslav Noga.
Réžia - Emil Horváth
Scéna - Miloš Pietor
Kostýmy - Ľudmila Várossová
Hudba - Michal Novinski
Choreografia - Juraj Letenaj
Producent - Marián Zednikovič
Starší vojvoda, žijúci vo vyhnanstve v Ardénskom lese - Marián Labuda
Vojvoda Frederick, jeho brat a uzurpátor vojvodstva - Marián Labuda
Šašo u vojvodu Fredericka - Miroslav Noga
Oliver - Tomáš Pavelka
Orlando - Ladislav Hampl
Rosalinda, dcéra staršieho vojvodu - Soňa Norisová
Célia, dcéra vojvodu Fredericka - Zuzana Norisová, Danica Jurčová
Adam, Oliverov sluha - Ľubomír Paulovič
Jacques - Martin Dejdar, Ondřej Pavelka
Silvius, pastier - Branislav Bystrianský
Fébe, pastierka - Zuzana Porubjaková
Audrey, dedinské dievča - Reka Deržiová
Le Beau, dvoran vo Frederickových službách - Marián Labuda ml.
Charles, zápasník u vojvodu Fredericka - Ján Lupták
Amiens - Martin Nahálka
Corin - Juraj Predmerský
Družina - Branislav Deák, Jakub Rybárik,
Norman Šáro, Gabriel Tóth,
Jana Stieranková, Michaela Drotárová,
Jana Gavačová
Vstupenky: 1. trieda 400,- Sk, 2. trieda 350,- Sk.
Hromadné objednávky vstupeniek si môžete rezervovať priamo v agentúre JAY production
Tel: +421 903 456 824, , +421 902 126 936
Fax: +421 2 45 527 189
e-mail:jayproduct@yahoo.com
www.shakespeare.cz
Kupec benátsky
Hradné nádvorie
2. 7. – 4. 7. 2006
Inscenácia Kupec benátsky v réžii Romana Poláka sa stala vôbec prvým vlastným predstavením naštudovaným pre slovenskú časť Shakespearovských slávností. Minuloročný úspech naznačuje, že sa opäť bude na čo pozerať. V roli židovského lakomca Shylocka exceluje Bolek Polívka, jeho dcéru Jessiku stvárni Anna Polívková. Anne, Bolkovej skutočnej dcére, na javisku bude dvoriť kresťan Lorenzo (Marián Miezga), žida Tubala stvárni Jan Přeučil. V roli kupca benátskeho, Shylockovho hlavého protihráča, uvidíme Mariána Zednikoviča. Postavu pekného, jemne vypočítavého Basania hrá Ján Koleník, zazobanú dedičku Porciu alternuje Kristína Turjanová s Lenkou Barilíkovou Čo je spravodlivosť a čo krivda? Čo je právo a čo zákon? Čo zľutovanie a čo súcit? V Kupcovi benátskom sa vyára i množstvo ďalších otázok, týkajúcích sa ľudskej inakosti, vztahu židovstva a kresťanstva. „Snažím sa, aby i ten zlý žid Shylock bol chvíľami roztomilý, aby sa občas javil ako dobrý človek a aby s ním diváci v niektorých situáciách sympatizovali,“ hovorí o svojej postave Bolek Polívka. “Keď mu ale dcéra utečie s kresťanom a dokonca ho i drzo okradne, niečo sa v ňom vzprieči a on sa začne správať ako zranená, čudácka obluda.“ Strhujúci príbeh horkej pomsty v novom, pre slávnosti špeciálne vytvorenom preklade Ľubomíra Feldeka doplnil českými pasážami Martin Hilský. Moderná, hudobno-vizuálna Polákova réžia divákov varuje a zároveň baví. Ešte prezradíme, že herci počas predstavenia zmenia kostýmy: z dobového prostredia se hra v istom momente prenesie do súčasnosti.
Preklad - Ľubomír Feldek, Martin Hilský
Réžia - Roman Polák
Scéna - Pavol Andraško
Kostýmy - Simona Vachálková
Hudba - Peter Mankovecký
Choreografia - Miroslava Kovářová
Producent - Marián Zednikovič
Shylock, žid - Bolek Polívka
Jessika, Shylockova dcéra - Anna Polívková
Tubal, žid, Shylockov priateľ - Jan Přeučil
Launcelot Gobbo, Shylockov sluha - Štefan Richtarech
Antonio, benátsky kupec - Marián Zednikovič
Bassanio, jeho priateľ a Porciin nápadník - Ján Koleník
Gratiano - Robert Roth, Ľubomír Bukovský
Solanio - Matej Oravec
Lorenzo, Jessikin milenec - Marián Miezga
Porcia, bohatá dedička - Kristína Turjanová, Lenka Barilíková
Nerissa, jej komorná - Rebeka Poláková
Marocký princ - Pavel Moisés, Ferdinand Kováč
Aragonský princ - Tomáš Juhás, Ondrej Šaling
Vojvoda - Oldo Hlaváček
Grácie - Mirka Drínová, Alena Pajtinková, Simona Dermeková,
Szocsová Michaela, Silvia Soldanová, Gidová Veronika
Mediálny servis a PR - Janka Lichardová (SR), Magdalena Bičíková a Pavlína Fechterová (ČR)
Vstupenky: 1. trieda 450,- Sk, 2. trieda 400,- Sk.
Hromadné objednávky vstupeniek si môžete rezervovať priamo v agentúre JAY production
Tel: +421 903 456 824, , +421 902 126 936
Fax: +421 2 45 527 189
e-mail:jayproduct@yahoo.com
www.shakespeare.cz
Othello
Hradné nádvorie
27. 7. – 31. 7. 2006
Od prvého uvedenia hry v roku 1604 vo Whitehalle patril Othello k najpopulárnejším Shakespearovým tragédiám. Príbeh žiarlivého Maura, jeho milujúcej ženy Desdemony a zradného našepkávača Jaga divákov i tvorcov vzrušuje dodnes: aj preto sa práve tento titul stal tohtoročnou novinkou. Režisér Petr Kracik (Divadlo Pod Palmovkou) poňal inscenáciu ako prehliadku veľkých hereckých situácií a výkonov. V roli statočného vojaka Othella, ktorý podľahne intrigám falošného radcu, sa predstaví Michal Dlouhý (alternuje Martin Zahálka). V úlohe krehkej, ale vnútorne silnej Desdemony uvidíme Luciu Vondráčkovú, ktorú bude striedať Zuzana Vejvodová. Dôležitú postavu Jaga hrá Oldřich Navrátil, Roderiga stelesní Jan Révai (Ondřej Kavan), ďalej hrajú Vladimír Brabec (Brabantio), Jan Teplý ml. a Petr Štěpán (Cassio), Barbora Munzarová a Zuzana Slavíková (Emília), Rudolf Jelínek (Graziano), Robert Jašków (Montano) a ďalší. Tradičnou kvalitou novo naštudovanej hry je i jej živý preklad Martina Hilského.
Vstupenky: 1. trieda 400,- Sk, 2. trieda 350,- Sk.
Hromadné objednávky vstupeniek si môžete rezervovať priamo v agentúre JAY production
Tel: +421 903 456 824, , +421 902 126 936
Fax: +421 2 45 527 189
e-mail:jayproduct@yahoo.com
www.shakespeare.cz
Viac informácií na stránke BKIS >>
Hradné nádvorie
Hrá sa od 10. 7. do 25. 7., voľné dni: 15. 7. a 22. 7.
Šiesty ročník Letných Shakespearovských slávností prinesie nový premiérový titul, farebnú komédiu Ako sa vám páči v réžii skúseného divadelníka Emila Horvátha. Pod jeho vedením sa na javisku opäť zídu špičkoví slovenskí a českí herci. Hneď dve úlohy – Staršieho vojvodu, ale aj jeho brata Frederika, ktorý svojho súrodenca poslal do vyhnanstva - stvárni Marián Labuda. Ako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, ktorý na slávnostiach exceloval už ako Rómeo v réžii Martina Hubu. Rosalindu, jednu zo Shakespearových najkrajších ženských postáv, stvárni Soňa Norisová, jej sesternicu Céliu bude hrať Sonina sestra Zuzana Norisová (v alternácii s Danicou Jurčovou). Orlandovho protivného brata hrá Tomáš Pavelka, pesimistického Jacquesa stelesí Martin Dejdar v alternácii s Ondřejom Pavelkom. V úlohe šaša sa predstaví Miroslav Noga.
Réžia - Emil Horváth
Scéna - Miloš Pietor
Kostýmy - Ľudmila Várossová
Hudba - Michal Novinski
Choreografia - Juraj Letenaj
Producent - Marián Zednikovič
Starší vojvoda, žijúci vo vyhnanstve v Ardénskom lese - Marián Labuda
Vojvoda Frederick, jeho brat a uzurpátor vojvodstva - Marián Labuda
Šašo u vojvodu Fredericka - Miroslav Noga
Oliver - Tomáš Pavelka
Orlando - Ladislav Hampl
Rosalinda, dcéra staršieho vojvodu - Soňa Norisová
Célia, dcéra vojvodu Fredericka - Zuzana Norisová, Danica Jurčová
Adam, Oliverov sluha - Ľubomír Paulovič
Jacques - Martin Dejdar, Ondřej Pavelka
Silvius, pastier - Branislav Bystrianský
Fébe, pastierka - Zuzana Porubjaková
Audrey, dedinské dievča - Reka Deržiová
Le Beau, dvoran vo Frederickových službách - Marián Labuda ml.
Charles, zápasník u vojvodu Fredericka - Ján Lupták
Amiens - Martin Nahálka
Corin - Juraj Predmerský
Družina - Branislav Deák, Jakub Rybárik,
Norman Šáro, Gabriel Tóth,
Jana Stieranková, Michaela Drotárová,
Jana Gavačová
Vstupenky: 1. trieda 400,- Sk, 2. trieda 350,- Sk.
Hromadné objednávky vstupeniek si môžete rezervovať priamo v agentúre JAY production
Tel: +421 903 456 824, , +421 902 126 936
Fax: +421 2 45 527 189
e-mail:jayproduct@yahoo.com
www.shakespeare.cz
Kupec benátsky
Hradné nádvorie
2. 7. – 4. 7. 2006
Inscenácia Kupec benátsky v réžii Romana Poláka sa stala vôbec prvým vlastným predstavením naštudovaným pre slovenskú časť Shakespearovských slávností. Minuloročný úspech naznačuje, že sa opäť bude na čo pozerať. V roli židovského lakomca Shylocka exceluje Bolek Polívka, jeho dcéru Jessiku stvárni Anna Polívková. Anne, Bolkovej skutočnej dcére, na javisku bude dvoriť kresťan Lorenzo (Marián Miezga), žida Tubala stvárni Jan Přeučil. V roli kupca benátskeho, Shylockovho hlavého protihráča, uvidíme Mariána Zednikoviča. Postavu pekného, jemne vypočítavého Basania hrá Ján Koleník, zazobanú dedičku Porciu alternuje Kristína Turjanová s Lenkou Barilíkovou Čo je spravodlivosť a čo krivda? Čo je právo a čo zákon? Čo zľutovanie a čo súcit? V Kupcovi benátskom sa vyára i množstvo ďalších otázok, týkajúcích sa ľudskej inakosti, vztahu židovstva a kresťanstva. „Snažím sa, aby i ten zlý žid Shylock bol chvíľami roztomilý, aby sa občas javil ako dobrý človek a aby s ním diváci v niektorých situáciách sympatizovali,“ hovorí o svojej postave Bolek Polívka. “Keď mu ale dcéra utečie s kresťanom a dokonca ho i drzo okradne, niečo sa v ňom vzprieči a on sa začne správať ako zranená, čudácka obluda.“ Strhujúci príbeh horkej pomsty v novom, pre slávnosti špeciálne vytvorenom preklade Ľubomíra Feldeka doplnil českými pasážami Martin Hilský. Moderná, hudobno-vizuálna Polákova réžia divákov varuje a zároveň baví. Ešte prezradíme, že herci počas predstavenia zmenia kostýmy: z dobového prostredia se hra v istom momente prenesie do súčasnosti.
Preklad - Ľubomír Feldek, Martin Hilský
Réžia - Roman Polák
Scéna - Pavol Andraško
Kostýmy - Simona Vachálková
Hudba - Peter Mankovecký
Choreografia - Miroslava Kovářová
Producent - Marián Zednikovič
Shylock, žid - Bolek Polívka
Jessika, Shylockova dcéra - Anna Polívková
Tubal, žid, Shylockov priateľ - Jan Přeučil
Launcelot Gobbo, Shylockov sluha - Štefan Richtarech
Antonio, benátsky kupec - Marián Zednikovič
Bassanio, jeho priateľ a Porciin nápadník - Ján Koleník
Gratiano - Robert Roth, Ľubomír Bukovský
Solanio - Matej Oravec
Lorenzo, Jessikin milenec - Marián Miezga
Porcia, bohatá dedička - Kristína Turjanová, Lenka Barilíková
Nerissa, jej komorná - Rebeka Poláková
Marocký princ - Pavel Moisés, Ferdinand Kováč
Aragonský princ - Tomáš Juhás, Ondrej Šaling
Vojvoda - Oldo Hlaváček
Grácie - Mirka Drínová, Alena Pajtinková, Simona Dermeková,
Szocsová Michaela, Silvia Soldanová, Gidová Veronika
Mediálny servis a PR - Janka Lichardová (SR), Magdalena Bičíková a Pavlína Fechterová (ČR)
Vstupenky: 1. trieda 450,- Sk, 2. trieda 400,- Sk.
Hromadné objednávky vstupeniek si môžete rezervovať priamo v agentúre JAY production
Tel: +421 903 456 824, , +421 902 126 936
Fax: +421 2 45 527 189
e-mail:jayproduct@yahoo.com
www.shakespeare.cz
Othello
Hradné nádvorie
27. 7. – 31. 7. 2006
Od prvého uvedenia hry v roku 1604 vo Whitehalle patril Othello k najpopulárnejším Shakespearovým tragédiám. Príbeh žiarlivého Maura, jeho milujúcej ženy Desdemony a zradného našepkávača Jaga divákov i tvorcov vzrušuje dodnes: aj preto sa práve tento titul stal tohtoročnou novinkou. Režisér Petr Kracik (Divadlo Pod Palmovkou) poňal inscenáciu ako prehliadku veľkých hereckých situácií a výkonov. V roli statočného vojaka Othella, ktorý podľahne intrigám falošného radcu, sa predstaví Michal Dlouhý (alternuje Martin Zahálka). V úlohe krehkej, ale vnútorne silnej Desdemony uvidíme Luciu Vondráčkovú, ktorú bude striedať Zuzana Vejvodová. Dôležitú postavu Jaga hrá Oldřich Navrátil, Roderiga stelesní Jan Révai (Ondřej Kavan), ďalej hrajú Vladimír Brabec (Brabantio), Jan Teplý ml. a Petr Štěpán (Cassio), Barbora Munzarová a Zuzana Slavíková (Emília), Rudolf Jelínek (Graziano), Robert Jašków (Montano) a ďalší. Tradičnou kvalitou novo naštudovanej hry je i jej živý preklad Martina Hilského.
Vstupenky: 1. trieda 400,- Sk, 2. trieda 350,- Sk.
Hromadné objednávky vstupeniek si môžete rezervovať priamo v agentúre JAY production
Tel: +421 903 456 824, , +421 902 126 936
Fax: +421 2 45 527 189
e-mail:jayproduct@yahoo.com
www.shakespeare.cz
Viac informácií na stránke BKIS >>
