Čo nesmie chýbať na správnom dobrodružstve na ceste? Stopovanie, naskakovanie do rozbehnutých nákladiakov, rozhnevané medvede alebo stretnutie s husou golfistkou a káčerom, ako nosičom palíc. Len sa opýtajte Kate a Humpreyho!
Sú to dvaja vlci, ale úplne odlišní. Kate je z rodu Alfa a jej otec je jeden z vodcov svorky, takže sa mladá dáma musí chovať podľa toho - vznešene a zodpovedne.
Humprey je Omega vlk, to znamená, že stojí na najnižšej priečke hierarchie. To mu umožňuje byť absolútne slobodný - celé dni trávi s kamarátmi a zabáva sa.
Aby zaistil kľud vo svorke, rozhodne sa Katein otec zasnúbiť svoju dcéru so synom šéfa konkurenčnej Alfa svorky. Ničmenej, čiaru cez rozpočet všetkým im plánom urobia práve ľudia. Pri love zasiahnu Kate a Humpreyho uspávacou strelou. Obidvaja vlci sa tak ocitnú ďaleko od domova v prírodnom parku Idaho, kde by podľa ľudí mali založiť rodinu.
Oni sa ale rozhodnú inak - vypravia sa na cestu naprieč kontinentom späť domov, do Jasperovho národného parku v Kanade. Ako sa ale naučiť spolupracovať, keď Humpreyho heslo je “Nech sa všetci bavia”, zatiaľ čo Kate presadzuje “Ja som vodkyňa”?
Pri dobrodružnej ceste sa naučia spolupracovať ako tím a zamilujú sa do seba. Ako ich ale privíta rozhádaná svorka? Podarí sa im zachrániť vlčí rod?
Réžia: Anthony Bell, Ben Gluck
Scenár: Chris Denk, Steve Moore
Produkcia: Noah Fogelson, A. K. Madhavan, Steve Moore
Strih: Scott Anderson
Hudba: Christophe Beck
Hrajú (v slovenskom znení): Kate - Táňa Pauhofová, Humphrey - Ivan Šándor, Paddy - Tomáš Maštalír, Marcel - Peter Rúfus, Martin Kaprálik, Peter Krajčovič, Kamil Kollárik, Eduard Vitek a ďalší
