Ktovie, s ktorou verziou vyrukuje kapela Chinaski na Slovensku... (Zdroj: Nový Čas)
PRAHA - Kapela Chinaski narazila v českých rádiách na tvrdý mediálny zákon. Nový singel Zadarmo totiž obsahuje vulgárne slovo.
V refréne
chytľavej piesne zaznie slovo
„je.e“, ktoré sa podľa aktuálneho
mediálneho práva považuje za vulgarizmus.
„V porovnaní s výrazmi fuck off
a podobne, ktoré bez hanby znejú
v éteri akoby prirodzene, alebo
v kontexte s drsným slovníkom populárnych
televíznych reality show,
vyznieva slovo ,je.e‘ skôr komicky,“
tvrdia zástupcovia hudobného vydavateľstva
Universal Music.
Napriek tomu pripravili pre rádiá dve verzie skladby - jednu vypípanú, druhú originálnu a voľbu nechali na zástupcoch rádií. „Slušná“ verzia singla Zadarmo mala éterovú premiéru v sobotu, Chinaski k skladbe nakrúcajú už aj videoklip.
Napriek tomu pripravili pre rádiá dve verzie skladby - jednu vypípanú, druhú originálnu a voľbu nechali na zástupcoch rádií. „Slušná“ verzia singla Zadarmo mala éterovú premiéru v sobotu, Chinaski k skladbe nakrúcajú už aj videoklip.