LOS ANGELES - Ak sa pýtate, prečo Michael Mann nakrútil celovečerný film Miami Vice až teraz, odpovie vám on sám. Z pôvodného scenára chcel urobiť film už v roku 1984, ale projekt bol už predaný ako seriál. Napriek tomu seriál prekonal očakávania a dnes si môžete vychutnať v kine aj jeho remake.
Mann má k Miami Vice sentimentálny vzťah. „Ide o zradné kúzlo práce v utajení a toho, čo všetko sa vám pri nej môže prihodiť... to ma lákalo najviac. Keď som prvýkrát čítal scenár Tonyho Yerkovicha k pilotnému dielu seriálu, inštinktívne som cítil, že by z toho bol celovečerný film,“ priznal režisér.
Hlavnou témou remaku je otázka, čo sa stane, keď sa tajní detektívi infiltrujú do zločineckého syndikátu tak dôkladne, že sa majú problém vrátiť do reality. K rozhodnutiu obsadiť rolu detektíva Richarda Tubbsa oscarovým hercom Jamiem Foxxom prispeli dve predchádzajúce úspešné spolupráce Manna s hercom v dráme Ali (2001) a v trileri Collateral (2004). Charizmatickému Sonnymu Crockettovi vdýchol život Ír Colin Farrell, ktorý sa na rolu dôkladne pripravil.
„Crocketta sme hľadali všade - v Atlante, Memphise i Texase. Pátrali sme po tom, kto bol jeho otec a dozvedeli sme sa, že matka mu zomrela mladá. Zistili sme, aké oblečenie ,fičalo ´ v dobe jeho narodenia, aké boli obľúbené televízne seriály, filmy, hudba... Toto všetko vami pomaly prechádza a ovplyvňuje vašu činnosť,“ opísal Farrel svoje vžitie sa do roly koketného Sonnyho.
