Pondelok23. december 2024, meniny má Nadežda, Naďa, zajtra Adam, Eva

Školák dostal päťku, Google mu zle preložil úlohu

ilustračné foto
ilustračné foto

KODAŇ - Dánsky školák sa chcel blysnúť domácim prekladom z nemčiny. Zadal text internetovému prekladaču Google Translate. Dostal päťku ako hrom.

Na začiatku totiž urobil osudovú chybu. Pri výbere cieľových jazykov klikol na miesto na Deutsch na Dutch. Čiže nie na nemčinu, ale na holandčinu. Päťka, respektíve nula, ktorá v Dánsku znamená nedostatočnú, ho neminula.

Nemčinu podľa agentúry DPA považujú v Holandsku za mimoriadne ťažký jazyk, ktorému používaniu sa treba radšej vyhnúť. Deviatak zo súkromnej školy v meste Ishöj sa s domácou úlohou zjavne netrápil. Podľa denníka Politiken učiteľ Frank Lacay prišiel na to, že úlohe venoval iba pár kliknutí na internete a aj v tých sa pomýlil.

Matka malého podvodníka písomne prisahala, že syn preklad vypracoval osobne, trápil sa, až sa z neho lialo. Učiteľa však nepresvedčila. Z podvádzania chlapca ľahko usvedčil, keď zadaný text nechal preložiť Googlom z dánčiny do holandčiny. Bol celkom totožný s tým, ktorý mu odovzdal žiak.

Nahlásiť chybu

Odporúčame

Predpredaj.sk - Tu sa rodia zážitky

Predpredaj.sk - Tu sa rodia zážitky

Stream naživo

Predpredaj.sk - Tu sa rodia zážitky

Celý program

Ďalšie zo Zoznamu