ŠVÉDSKO - Internet sa baví nápisom "fart kontrol" na švédskej informačnej tabuli, ktorý má však v anglickom jazyku úplne iný význam. Namiesto merania rýchlosti jazdy si ľudia neznalí švédčiny predstavujú rýchlostné meranie ľudských vetrov. Dvojzmyselný príspevok na sociálnej sieti X za necelý týždeň videlo už viac ako šesť miliónov používateľov.
