LONDÝN - Asi nikto sa nebude snažiť poprieť fakt, že členovia kráľovskej rodiny nie sú ako iní ľudia. Žijú v palácoch, majú vyberané spôsoby, sú bohatí. Rozdiel však nespočíva len v matérii; od nás ostatných sa odlišujú aj svojím slovníkom. Niektoré slová napríklad z ich úst nikdy nezaznejú.
Britská kráľovská rodina nemá slovník ako my ostatní. Isté slová jej členov nikdy nebudete počuť vysloviť. Sociálna antropologička Kate Foxová prezradila, ktorú to sú. Priniesla tak fascinujúci pohľad do slovnej stránky kráľovnej Alžbety II., jej detí, vnukov či ďalších urodzených príbuzných.
Jedna potravina, bez ktorej sa kráľovná Alžbeta nikde nepohne: Uhádnete, ktorá to je?
PARDÓN (PARDON)
Povedať "pardón" bolo vždy známkou slušnosti a dobrého vychovania. No od britskej kráľovskej rodiny toto slovíčko nikdy počuť nebudete a nie je vraj vhodné ani to, aby ho používali iní ľudia v ich spoločnosti.
TOALETA (TOILET)
Hoci vysloviť "toaleta" je určite viac vhodné než napríklad "záchod" alebo "vécko", práve druhý spomínaný termín údajne používa niektorý z Windsorovcov na označenie miesta, na ktoré ide, keď si potrebuje ísť uľaviť.
PARFUM (PERFUME)
Členovia kráľovskej rodiny nenosia "parfum". Nosia "vôňu". Nech už to znie akokoľvek divne, je to tak.
VEČERA (TEA)
Na kráľovskú rodinu neurobíte dojem vtedy, keď v ich prítomnosti nazvete svoju večeru ako "tea". Hoci to v preklade znamená "čaj", Briti takto hovoria aj neskoršiemu jedlu. No nie ich kráľovná.
SALÓNIK (LOUNGE)
Buckinghamský palác má veľa miestností, no ani jedna z nich nie je "salónik" a už tobôž nie obývačka". Niežeby si kráľovskí členovia nepotrebovali niekedy odpočinúť, len miestnosť, kde sa môžu zrelaxovať, jednoducho inak volajú. Napríklad "obývacia izba" alebo "recepcia".
NÓBL (POSH)
Prvým pravidlom nóbl aristokratov je to, že si nikdy nehovoria "nóbl. Podľa Foxovej ste namiesto toho "elegantní".
