Chorvátska skupina Colonia bola online! (Zdroj: Topky.sk)
BRATISLAVA - Populárna skupina Colonia po rokoch zavítala na Slovensko. Členovia skupiny pobudnú v Bratislave dva dni, počas ktorých prišli aj do Topiek. Ak vás zaujíma či sa skupine na Slovensku páči, prečítajte si online rozhovor.
Colonia je dodnes známa aj u nás na Slovensku. Bola založená v roku 1996 v meste Vinkovci. Skupinu založili Boris a Tomislav, ktorí praovali ako DJ-i v rádiu. Ako ženský vokál si k sebe časom prizvali súčasnú speváčku Colonie Indiru, s ktorou vytvorili prvý singel s názvom „Nek vatre gore sve“. Skladba sa stala hitom behom chvíľky a tak skupina pokračovala v úspešnej tvorbe.
Skupina Colonia 12. septembra 2014 roztancuje svojou balkánskou hudbou bratislavskú Športovú halu na Pasienkoch. Lístky na toto podujatie nájdete v sieti predpredaj.sk >>
No ešte predtým sa zastavili v Topkách, aby odpovedali na vaše zvedavé otázky a pre všetkých fanúšikov majú odkaz:
„Ďakujeme pozemšťania, naša vesmírna loď už pristála. Musíme už ísť, no vidíme sa 12. septembra v bratislavskej HANT aréne. Ahojte.“
Online Rozhovor
19.08.2014 10:55
- otázka od monika
Ira ti len ostan na nasej planete a spievaj nam aj nadalej...nedame ta za nic
Volime te Monika, lebo rozumieš naším vtipom... Zem volá Moniku, Príď na koncert, potrebujeme ľudí ako ty :))))
19.08.2014 10:54
- otázka od Peter Dola
Budeš spievať na koncerte aj nejaké národné piesne?
Myslím Evo Banke, Dajte Vina, … ??? :)
Peter
ooo, Peťo! Vieš o nás všetko! Tieto piesne sú pre nás, pre našu dušu, nie sú to piesne Colonie, ale ktovie, možno sa stane výnimka :) Volimo te :)
19.08.2014 10:53
- otázka od Martin
Ako sa vamvlastne dari ostat tak dlho na vrchole? Na Slovensku nie je momentalne interpret, ktory by sa mohol pysit podobnou vyrovnane uspesnou karierou
Ahoj Martin, na našej planéte je to normálna vec, tam máme jednu pieseň a hráme ju 50 pozemských rokov, to len pre Vás pozemsťanov vymýšľame stále niečo nové :) Pusa!
19.08.2014 10:51
- otázka od Marecek
Je možné po koncerte získať aj autogram?
Ahoj Marecek, Urciteee! Pusa
19.08.2014 10:51
- otázka od Lucia
Colonia moja draga...vi ste sve što imam,vaše pjesme slušam svaki dan već od djetinstva...Hvala što postojite...Volim Vas...
eeeee sada je nas Kristijan dobio slobodno koju minutu, i evo mene Ire kuca na hrvatskom ha ha lijepo je znati da postoje takvi funovi kao ti, zbog takvih kao ti draga moja smo jaci nego ikada, ti si nam vjetar u ledja, i zato cemo jos dugo dugo stvarati dobru glazbu... volimo te punoooo
19.08.2014 10:49
- otázka od Tomáš
Kde je tretí člen kapely? ;-P moci nohy v Chorvátskom mori ze ;-DDD
Ahoj Tomáš, Boris je teraz na svojej planéte :) On je štúdiový chlapec, má voľno, ale je zavretý v štúdiu. 12. septembra by sa ale na koncerte v Bratislave mal objaviť :) Pusa!
19.08.2014 10:47
- otázka od Irmusa
Budete na koncerte rozdávať cd cka aj zadarmo? ;-)
Ahoj Irmusa, môeš si ho zalúžiť :) Na každom koncerte si vyberiem fanúšika, ktorý si so mnou na javisku zaspieva a ten dostane aj odmenu :) Takže spievaj nahlas a určite si ťa vyberiem! Ira... Volimo te :)
19.08.2014 10:41
- otázka od monika
Indira ide s teba neskutocna energia...dokazete cloveku pozdvihnut naladu...vase piesne su nadherne
Ahoj Monika, ďakujem pekne za kompliment. Moja misia je všetkým Vám zlepšovať náladu a potom sa vrátim na svoju planétu! :))) Volimo te :)
19.08.2014 10:40
- otázka od Ľubica
Ahojte! Je váš prekladateľ Kristián verejne známy? Ako vyzerá? Je Chorvát?
Má chorvátske srdce, ale inak je Slovák :)
19.08.2014 10:40
- otázka od monika
som sice dalej od Bratislavy ale velmi velmi by som isla na koncert..ak sa mi podari zohnat listky dufam...
Lístky si vieš zohnať kľudne aj cez www.predpredaj.sk Teším sa, že sa uvidíme! Pusa!
19.08.2014 10:38
- otázka od palo stupavcan
Ahoj Colonia.
Veeeelmi sa tesim na 12. septembra, kedy sa uvidime. Alebo teda aspon ja vas...
Ale kby sme sa videli vzajomne - vy viete tak dobre po slovensky, ze dokazete hned odpovedat na otazky?
Vydajte nieco aj v slovencine.. :-) Alebo ak mate tak dobreho tlmocnika, tak by vedel s vami spievat a hrat...
dakujem a tesim sa.
palo
Ahoj Palo, keď sa náš tlmočník unaví, vezmem si teba a ty mi všetko preložíš! :)
19.08.2014 10:35
- otázka od Martin
Este mozno jedna otazocka. Viem, ze spolupracujete s folkovymi kapelami ako Slavonia band ci Sinovi ravnice a vytvarate s nimi uzasnu hudbu. Neprisli by ste na Slovensko koncertovat aj s nimi? Velka vdaka
Ahoj Martin, to vôbec nie je zlý nápad, mohli by sme to do budúcna spraviť. Aj keď... Keď prídeme s nimi, vieš... sú všetci slobodní party ľudia a budú tu chcieť zostať minimálne desať dní a toho sa trošku bojíme :) HAHAHA
19.08.2014 10:33
- otázka od monika
Chorvatsko je nadherne chodime tam kazdy rok k jadranu...vsetci vam drzime palce...pocuvame vas uz od vasho zaciatku..ste perfektni
Ahoj Monika, ďakujeme za tvoju lojalitu, po 18 rokoch vystupovania potebujeme ľudí ako si ty! :) Dúfame, že sa vidíme na koncerte a pomôžeš nám spievať naše hity! Volimo te :)
19.08.2014 10:32
- otázka od Stano
Viete mi poslat na Vas email, pre blizsie info ak by sme chceli v Kosociach aby stze vystupovali...
Ahoj Stano, čokoľvek chceš vedieť o Colonii, nájdeš na našich fanpage a webstránke. Pusa!
19.08.2014 10:31
- otázka od Fanúšik Colonia!
Ahojte Colonia!
Sme radi ze sa vam tu paci. Ako sa vam podari burat jazykovu barieru? Dohovorite sa ci potrebujete prekladatela?
Ahoj Fanúšik, máme tu prekladateľa, máme ho radi a je slobodný, ale na väčšine vecí sa dohodneme aj bez neho... :) Pusa
19.08.2014 10:29
- otázka od Narcisci
Cao Colonia! Kako se imate?? Hocu se opitati, da ce biti nekakva autogramijada i da se mogu sa vama slikati u Bratislavu?? Bilo bi to super!! :) Puno vas volim i jedva cekam na koncert, trenutno na Krku - Malinska ... ej gdje je Crossroad :( Bok i pusa za Iru :*
Ahoj Narcisci, veríme, že máš pekné leto, a ako čerešnička na torte bude, keď prídeš na koncert a zasipevaš si s nami, tam vybavíme aj ten autogram... Volimo te :)
19.08.2014 10:28
- otázka od Mariana
Dobar dan, Necu se nista pitati samo cu pokazati da Indira predivna zena si!!!!! Krajlica!!! Ajmooooo ;) :* Pozdravljam svi;)
Marijanice hvala ti na ovim komplimentima.. ajmoooooooo jurisss volimo te cmok cmok
19.08.2014 10:26
- otázka od Sima
Ahojte Colonia, zboznujem vas! Kazdu jednu vasu pesnicku som pocula uz asi milionkrat :-) Vstupenky na koncert v Bratislave uz mam kupene, budu sa dat nejakym sposobom zohnat aj podpiskarty? Drzte sa a len tak dalej ,-) <3
Ahoj Sima, tešíme sa na teba, potrebujeme mať pred sebou veľa fanúšikov, ďakujeme. Na koncerte samozrejme budeme mať podpis karty, takže sa tam vidíme! Volimo te :)
19.08.2014 10:25
- otázka od Svetluska
Ako to pani Indira robíte, ze stale tak skvele vyzerate?
Ahoj Svetluška, som mimozemšťan! :) Cez život sa nechávam viesť láskou, to je moje tajomstvo! Kiss...
19.08.2014 10:24
- otázka od karci
Aky dlhy bude koncert? Dufam ze nie polhodinu! Budu aj nové skladby z nového cd?
Karci, koncert bude mať asi 2 hodiny, ale ak budete spievať dosť hlasno, kľudne predĺžime! Pusa!
19.08.2014 10:23
- otázka od monika
co planujete do buducnosti?
Monika, ačaká nás nový album a veľa koncertov, tešíme sa! Volimo te :)
19.08.2014 10:23
- otázka od Pipo
Hiiiiiiii, tak som vas spravne videla v starom meste vcera v Bratislave ... Pod Vašim kolegom sa zlomila stolička, dobre som sa zabávala :-D
Vitajte na Slovensku, pridte castejsie
Ahoj Pipo, tú stoličku sme predsa zaplatili, nemusíš to tu vyťahovať :))) Pusa!
19.08.2014 10:22
- otázka od Martinez
Buenos Dias, kde ste zažili najlepšiu žúrku na svojom koncerte?
Najlepšia párty? Hm... Split pred 5 rokmi, ale detaily necháme bokom :)
19.08.2014 10:21
- otázka od Brano
V ktorej krajine sa vam vystupuje najlepsie?
Ahoj Braňo, Najlepšie sa nám vystupuje tam, kde nám diváci vracajú energiu a dobre sa bavia... pusa
19.08.2014 10:20
- otázka od Braňo
Ako sa vám darí prekonávať miernu jazykovú bariéru? Máte so sebou nejakého známeho prekladateľa?
Braňo, máme so sebou veľmi šikovného Kristiána, ale naše jazyky majú k sebe tak blízko, že ho ani moc nevyužívame. Pusa!
19.08.2014 10:19
- otázka od Karol
Ahoj, poznate aj nejake slovenske kapely? Ktore sa vam pacia?
Ahoj Karol, musíme ísť v meste na pivo a najaké nám predstavíš, haha...
19.08.2014 10:17
- otázka od Kamil
Dobry deň,
som šťastný, že kapela svetového megaformátu ako ste vy je na Slovensku! Kto sú vaše hudobné vzory?
Ahoj Kamil, máme radi hlavne muziku z 80-tych rokov, pop a wave...
19.08.2014 10:16
- otázka od Peter Dola
Ahoooojte…
Pozdravujem Vás, nová pieseň Feniks je BOMBA…
Teším sa na koncert… Prajem všetko dobré…
Tvoj NAJ FAN… :)
Peter
Ahooj Peťo! Fenix je plný energie a je to veľmi silná pieseň, tak si ju spolu musíme na koncerte zatancovať! Pusa!
19.08.2014 10:15
- otázka od Jana
Caute, ste na Slovensku prvy krat? Pridete aj do inych miest okrem Bratislavy?
Ahoj Jana, Už sme tu boli niekoľkokrát a určite nie naposledy. A určite sa objavíme aj v iných mestách.
19.08.2014 10:14
- otázka od monika
ahojte..budete castejsie chodievat na Slovensko koncertovat?
Určite, Monika! Aspoň dúfame!
19.08.2014 10:14
- otázka od Peter
Pozdravujem Coloniu, videl som Vás už tretí krát na dovolenke v Chorvátsku, tento rok vo Vodiciach. Ste stále super! Chystáte nejaký nový album? Dúfam, že sa dostanem do Bratislavy, už sa teším. S pozdravom Peter od Ilavy.
Peter, musíš prísť do Bratislavy! Nový album bude začiatkom roka, ale už v Bratislave budeme z neho hrať prvé piesne... Pusa :)
19.08.2014 10:13
- otázka od VERONIKA
Ahojte,ako by som sa dostala k podpismi Cašim?na koncert určite neprídem a bývam mimo Bratislavy :-( Ďakujem :-)
Ahoj Veronika, no najľahšie by to bolo na tom koncerte, tak sa pokús prísť! Volimo te :)
19.08.2014 10:12
- otázka od Stano
Dobry den,
pridete niekedy aj do Kosic?
Ahoj Stano, písali sme už vyššie, najbližší koncert bude snáď v Košiciach, dátum ale zatiaľ nie je istý... Volimo te :)
19.08.2014 10:11
- otázka od Petra
Ahojte, ako sa vam paci na Slovensku?
Ljubav na prvi pogled! Chacha!
19.08.2014 10:11
- otázka od janka
prosím vás kedy budete mať koncert v košiciachkde sa da kupiť vaše CD? MILUJEM VAšU MUSICU.
Ahoj Janka, najbližsí koncert snáď bude v Košiciach, ale dátum ešte nemáme. Naše albumy sa dajú momentálne len stiahnuť digitálne z internetu alebo potom kúpiť priamo na koncerte. Volimo te :)
19.08.2014 10:09
- otázka od Martin
Dobry den, mna by zaujimalo:
1. preco po uspechu, ktory tu mali pred 11 rokmi nevydavali na Slovensku dalsie albumy,
2. ci s ohladom na novy singel Feniks planuju zasadnejsiu zmenu zvuku na novom albume.
Dakujem a prajem vela uspechov
Ahoj Martin, vždy budeme mať zvuk Kolónie a svetovú trendovú produkciu, vydávanie albumov vždy závisí od vydavateľa, v dnešnej dobe sa albumy aj tak ľahko sťahujú z internetu. Naši najväčší fanúšikovia, ak spievajú na koncertoch dosť nahlas, vždy dostanú darčeky, tak tam určite buď! Pusa!
19.08.2014 10:04
- otázka od monika
AHOJTE..POZDRAVUJEM INDIRU..CHCELA BY SOM SA SPYTAT CI BUDU CASTEJSIE CHODIT NA SLOVENSKO..CI DOJDU ESTE KONCERTOVAT NA SLOVENSKO..INAC STE SUPER..NEPRESTAVAJTE...NECH SA VAM DARI..VOLIMO VAS..
12. 9. máme koncert v Hant Aréne a očakávame super atmosféru, kde budú ľudia s nami spievať a kričať. A potom dúfame, že sa objavíme aj v iných mestách. Aj mi ťa máme radi Monika, príď si s nami zaspievať na koncert!
19.08.2014 10:01
- otázka od VERONIKA
Ahojte,ako sa máte?čo sa Vám páči na Slovensku?vedeli by ste si predstaviť tu aj žiť?
Ahoj veronika, no chalani sú tu celkom pekní, ja by som tu aj zostala, haha :) -Ira-
Prešli sme sa po bratislavskom starom meste a celkom sme si to tu zamilovali. Pivo tu tiež chutí dobre, tak si tu Veronika môžme spraviť párty a zostať...
19.08.2014 09:59
- otázka od Teo
Hello Colonia! váš najnovší album je velmi počúvatelný! thumbs up :) neuvažovali ste niekedy o nahratí albumu unplugged? živé nástroje a tak. myslím že by to bolo dosť zaujímavé :) ste super!! držím palce
Ahoj Teo, to je super nápad, možno sa ním v budúcnosti inšpirujeme. Pár pesničiek v tomto štýle už máme, napríklad "Cest la via" a "Vatra i led". Bozkávam ťa, Ira...
