Prečítajte si rozhovor s Angelinou Jolie, ktorá stvárnila hlavnú úlouhu v rozprávkovom príbehu. Hlas v slovenskom znení jej prepožičala Soňa Norisová.
REDAKTORKA: Čím ťa zaujala táto postava?
ANGELINA JOLIE: Mala som Zlorianu rada už ako malá, bola to moja obľúbená postava od Disneyho. Bála som sa jej a milovala som ju. Keď sa ku mne doniesli zvesti o tom, že možno vznikne film o Zloriane, zisťovala som, o čo ide. Neskôr mi zavolali a opýtali sa ma, či mám záujem. Samozrejme, že som mala. Povedala som, že sa mi ten nápad veľmi páči, no zároveň som nechápala, ako na tomto nápade môže niekto postaviť film. Príbeh o niekom, kto prekľaje malé dieťa, čo by to bol za film? Súhlasila som, aj keď som si nemyslela, že prídu na to, ako to urobiť. A potom sa im to podarilo.
REDAKTORKA: Čo si si myslela, keď si prvý raz prečítala scenár?
ANGELINA JOLIE: Už po prvom prečítaní scenára som bola dojatá. Mala som pocit, ako keby som odkrývala veľké tajomstvo. Všetci poznáme príbeh “Šípkovej Ruženky”, poznáme Zlorianu a vieme, čo sa stalo na krstinách, pretože sme na tom vyrástli. Ale doteraz sme nevedeli, čo sa stalo predtým.
REDAKTORKA: Čo môžeme od filmu očakávať?
ANGELINA JOLIE: Uvidíte, že ide stále o tú istú zlú Zlorianu. Čo sa mi páčilo už na pôvodnej Zloriane bola jej škodoradosť. Bavilo ju byť zlou, vyžívala sa na tom. Bude taká aj naďalej a dúfam, že ľudia, ktorí sú tak ako ja fanúšikmi originálu, budú spokojní. Ale dozviete sa o nej viac, aj o tom, ako sa stala zlou.
Myslím, že diváci budú k scéne s krstom pristupovať rôzne. Kým sa k tejto časti dostanete, budete o nej vedieť viac, a ak je to urobené dobre, budete dokonca na jej strane. Ak sa nám to podarí, bude to vynikajúce. Zloriana má silný zmysel pre spravodlivosť. Má dobré srdce a silný zmysel pre dobro a zlo. Potom sa dá na zlé chodníčky.
REDAKTORKA: Dala si tejto postave niečo vlastné?
ANGELINA JOLIE: Chcela som sa uistiť, že nepríde o svoju škodoradosť, to je podľa mňa veľmi pekná súčasť príbehu. Napriek tomu, že je to trocha iná rozprávka, stále ide o klasiku, ktorá je veľmi milá. To chceme zdôrazniť. Pre mňa to bolo rovnako dôležité ako to, že som sa s ňou vedela stotožniť.
Keď som si prvý raz prečítala scenár, bola som dojatá, tak som si sadla s mojimi dievčatami a porozprávala som im pravý príbeh o Zloriane. Na druhý deň sa môj malý syn pohádal s jednou z mojich dcér. Tvrdil, že Zloriana je zlá. “Je strašidelná a zlá.” A moja dcéra oponovala: “Ty tomu nerozumieš. Nevieš všetko.” To ma veľmi zaujalo. Netúžime všetci povedať, “Ale ty nevieš všetko. Nepoznáš ma dokonale, nevidíš súvislosti.” Keď som počula, ako ju moje dcéry obhajujú, pomyslela som si, že toto je postava, ktorú malé dievčatá a chlapci uvidia a s ktorou sa stotožnia. Dúfam, že si najmä dievčatá uvedomia, aké dôležité je mať zmysel pre spravodlivosť a pre to, čo je fér a za čo sa oplatí bojovať. Uvidia, že môžu byť bojovníčky a zároveň môžu byť citlivé, ženské a súcitné, so všetkou ženskou komplexnosťou.
Ak si chcete prečítať celý rozhovor navštívte stránky distribútora www.saturn.sk sekcia novinky.
Angelinu Jolie, ako Zlorianu, uvidíte v našich kinách už 29. mája v slovenskom znení s hviezdnym obsadením!
-Reklamná správa-
