KUALA LUMPUR - Študent ruštiny na medzinárodnej moslimskej univerzite v malajzijskom hlavnom meste Kuala Lumpur Jeyhun Jaafar zverejnil na sociálnej sieti video. Komentár k nemu ale prišiel v turečtine, ktorú Jaafar nevie, preto využil tlačidla na preklad na rovnakej internetovej stránke a potom mohol na text odpovedať.
Využitie prekladača je jeden zo spôsobov, od ktorého si nová sociálna sieť zvaná Salamworld sľubuje, že zjednoduší komunikáciu moslimov po celom svete, napísal britský spravodajský server BBC.
Moslimská väčšina v Malajzii číta asi 29 miliónov ľudí, z ktorých asi 60 percent používa internet. Okrem tejto krajiny v juhovýchodnej Ázii skúšobnú verziu Salamworld v súčasnosti testuje asi 1000 užívateľov v Bosne a Hercegovine, v Turecku, v Egypte a v Indonézii. Po celom svete by mala byť spustená do novembra.
Salamworld sa na prvý pohľad od ostatných sociálnych sietí moc nelíši. Má modrobiely design, prvky ako takzvanú stenu, kde možno umiestniť komentáre, fotky alebo videá, a podobá sa Facebooku v čase, keď bol tento gigant medzi sociálnymi sieťami prvýkrát spustený. Sympatizanti tohto nového viacjazyčného a multikultúrneho projektu tvrdia, že Salamworld sa v jednej veci však líšiť bude - v obsahu.
Salamworld chce vytvoriť bezpečné prostredie pre moslimov, kde sa nebudú vyskytovať veci ako pornografia, hazardné hry alebo čokoľvek iné, čo by mohlo byť v rozpore s pravidlami islamu. Facebook je striktný, pokiaľ ide o pornografiu, je na ňom ale mnoho aplikácií umožňujúcich hazardnú hru.
Nie je to prvý pokus vytvoriť sociálnu sieť určenú pre moslimov, žiadna ale zatiaľ neuspela v širšom meradle. V roku 2006 sa objavil web Muxlim.com so sídlom vo Fínsku, v súčasnosti je ale uzavretý. Egyptské islamistické hnutie Moslimské bratstvo v roku 2010 spustilo Ikhwanbook.com, táto internetová stránka je ale teraz tiež mimo prevádzky.
Kritici tvrdia, že tieto siete chceli vyvolať záujem len v príslušných regiónoch. Salamworld, ktorý má sídlo v Turecku a poradcov vo viac než desiatich krajinách sveta, dúfa, že bude iný. Jedným zo spôsobov, ktorými chce dosiahnuť ciele spojiť moslimov na celej planéte, je používanie trojúrovňového systému pre filtrovanie obsahu. Úradom to umožní stanoviť pravidlá pre zverejňovanie obsahu, ktoré sa budú opierať o rôzne interpretácie islamu líšiace sa v rôznych krajinách. Napríklad obrázok moslimky bez tradičnej moslimskej šatky hidžáb môže byť v sekulárnej Indonézii v poriadku, ale v Saudskej Arábii je neprijateľný.
Nie je jasné, ako budú používatelia na takú cenzúru reagovať. V Malajzii napríklad pokusy o kontrolu internete narazili na tuhý odpor. Niektorí miestni obyvatelia však tvrdia, že budú tolerovať určitý stupeň cenzúry ako filtrovanie fotografií s ľuďmi v príliš krátkom oblečenie alebo reklamy na alkohol, čo je všetko proti moslimským hodnotám.
"Ak ale budú cenzurovať veci z politických dôvodov, napr. aby nám zabránili vidieť skutočnú situáciu v Sýrii ..., potom to nie je OK," hovorí ďalší študent Abdul Hadi bin Haji. Aj keby moslimovia po celom svete začali hromadne používať Salamworld, konkurovať Facebooku pre neho podľa analytikov môže byť ťažké. Podľa spoločnosti Alexa, zaoberajúcou sa informáciami o internetových stránkach, je tento gigant najobľúbenejšou internetovou stránkou vo všetkých krajinách, kde Salamworld testuje skúšobnú verziu.
To ale neznepokojuje šéfa Salamworldu pre operácie v Ázii a Tichomorí Salama Suleymanova, ktorý pevne verí v potrebu alternatívy. "Keď hovoríme o 1,5 miliarde moslimov, tí, čo chápu moje stanovisko, predstavujú možno veľmi malé percento - ale stále to je veľké číslo," tvrdí.
