DUBLIN - Reakcie tých, ktorých v minulosti pohlavne zneužili kňazi alebo učitelia v katolíckych inštitúciách, na pápežov pastoračný list sú búrlivé. Vysvetlenie Benedikta XVI. o príčinách prečo sa stali sexuálnymi obeťami, ich neuspokojilo, skôr nahnevalo.
Ticho hovoriaca žena nečakala od pápežovho dlho očakávaného sobotňajšej ospravedlnenia príliš veľa. Ale aj tak je očividne sklamaná. "Nevkladala som do jeho pastoračného listu žiadne veľké nádeje, ale rovnako mám stále pocit sklamania," hovorí.
"Pápež hľadá vinu v sekularizácii írskej spoločnosti a dezinterpretácii kanonického práva. Neprijíma vôbec žiadnu zodpovednosť za úlohu Vatikánu v ututlávaní prípadov zneužívania detí. Vôbec nepriznáva, že je to celosvetový problém cirkvi alebo že obete nielen ignorovali, ale aj zastrašovali, aby mlčali."
Päťdesiatdeväťročný Paddy Doyle je jednou z prvých obetí zneužívania v katolíkmi vedených inštitúciách v Írsku. Nemá v sebe nič z tichého smútku pani Collinsovej, a tak v čase, keď čítali pápežov pastoračný list, bol zrelý od rozčúlenia na mŕtvicu. Pápežove slová sú "rovnako staré driblovanie, ktoré počúvame celé roky", hovorí. "Vôbec neprijal vlastnú zodpovednosť za to, čo sa stalo."
Doyle bol štvorročná sirota, keď ho prijali do St Michael's Industrial School v Cappoquinu. Tam ho sexuálne zneužili. Podľa neho sa prežitá trauma podpísala na tom, že ako desaťročný dostal obrnu. Teraz v kresťanstvo neverí a nemá strach označiť írskych biskupov za "chlapíkov v sukniach", ktorí trávia väčšinu návštev vo Vatikáne "bozkávaním prsteňov".
Colmovi O'Gormanovi (43), ktorého ako dospievajúceho mladíka zneužil kňaz v jeho domovskej diecéze vo Fernse, sú pápežove odporúčania na smiech. "Chce, aby sme sa všetci vrátili k cirkvi a modlili sa. Nespochybňujem silu modlitby, ale pripadá mi, že vôbec nepochopil realitu toho všetkého - tých nespočetných samovrážd a zničenie viery, a to nielen v radoch obetí," hovorí.
