BRATISLAVA - Pápež Ján Pavol II. zomrel! Najpopulárnejší pápež histórie skonal v sobotu o 21,37 hod. vo svojom vatikánskom apartmáne. Svätý Otec, ktorý viedol rímskokatolícku cirkev 26 rokov, skonal vo veku 84 rokov po vážnych zdravotných komplikáciách. Podľa očitých svedkov zomrel Ján Pavol II. pokojne a krátko pred smrťou vyslovil svoje posledné slovo: Amen.
Podľa hovorcu Vatikánu Joaquína Navarra-Vallsa bolo s pápežom v čase jeho smrti v miestnosti 14 ľudí. Nechýbal medzi nimi ani jeho osobný sekretár arcibiskup Stanislaw Dziwisz, ktorý stál po pápežovom boku 40 rokov. Podľa neoficiálnych správ pápež v posledných chvíľach života držal Dziwisza za ruku.
Informácia o pápežovej smrti prakticky okamžite oznámili 70-tisícovému davu pútnikov na Námestí sv. Petra. Na vatikánskom námestí sa rozhostilo ticho a o niečo neskôr začali pútnici tlieskať, čo sa v Taliansku pokladá za znak rešpektu. Pútnikom informáciu o pápežovej smrti oznámil arcibiskup Leonardo Sandri. Kardinál Angelo Sodano, ktorého označujú za druhého muža Vatikánu, sa s pútnikmi začal modliť za zomretého pápeža. "Drahí bratia a sestry, o 21,37 hod. sa Svätý Otec vrátil do domu Pána. Tento večer sa všetci cítime ako siroty," povedal pútnikom Sandri. Podľa oficiálnej správy pápežovho osobného lekára Renata Buzzonettiho Ján Pavol II. zomrel v dôsledku septického šoku a zlyhania srdca. Smrť Svätého Otca bola potvrdená výsledkami elektrokardiálnych testov, ktoré trvali viac než 20 minút.
V nedeľu sa na vatikánskom námestí zišlo asi 200€000 ľudí. Poslednou krátkou správou, ktorú pápež napísal pre svojich spolupracovníkov, myslel nepochybne aj na nich: "Som spokojný, buďte aj vy. Modlime sa spoločne s radosťou. Radostne všetko zverujem Panne Márii."