RÍM - Pápež Ján Pavol II. je, zdá sa, z najhoršieho vonku. Včera predpoludním ho už odpojili od respirátora a dýcha sám. Napriek tomu je jeho stav vážny a viacerí rímski lekári sa vyjadrili, že ani jeho druhá hospitalizácia v krátkom čase mu nedáva príliš veľa nádeje na úplné uzdravenie.
"Tracheotómia pápeža bola v tomto stave nevyhnutnosťou. Návrat chrípky len pár dní od jeho poslednej hospitalizácie na klinike Gemelli je signálom, ktorý nám nedáva príliš veľa nádeje," povedal Bruno Bergamesco, profesor na Turínskej univerzite. Lekári po zavedení tracheotómie zakázali pápežovi hovoriť. Na riadenie cirkvi mu však stačia aj pero a blok. Tie už pápež vzužil na komunikáciu s okolím.
"Čo mi to urobili?" napísal pápež žartom svojim pobočníkom. Pápež bol po operácii pri vedomí, bol pokojný a vraj sa mu uľavilo. Do nemocnice ho previezli vo štvrtok ráno. Prejavili sa u neho rovnaké príznaky ako pri poslednej hospitalizácii začiatkom februára, keď mal problémy s teplotou a dýchaním. K pápežovmu zdraviu sa vyjadril aj americký prezident George Bush, ktorý sa vracal domov z návštevy Bratislavy. "Myslíme a modlíme sa za Svätého Otca a prajeme mu rýchle vyzdravenie, aby sa mohol vrátiť do služby pre cirkev a celé ľudstvo," povedal Bush.
