TOKIO - Jeden z uznávaných japonských krasokorčuliarskych trénerov Jasudži Sakai sa dostal vo väzby pre vážne podozrenie zo znásilnenia svojej 13-ročnej zverenkyne.
Polícia vo štvrtok oznámila, že 56-ročného muža, ktorý sa minulý týždeň vzdal postu v exekutíve Japonskej asociácie inštruktorov krasokorčuľovania, zadržali v stredu v prefektúre Aiči.
Trestného činu sa mal dopustiť 11. apríla, keď dievča spalo v jeho dome, pretože skoro ráno ich čakal spoločný tréning.
"Údajne ju priľahol, keď spala na druhom poschodí jeho domu a pokúsil sa ju znásilniť, pričom jej spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali týždeň trvajúcu liečbu," uviedol hovorca polície. V dome spali aj matka a sestra obete, ale boli v inej izbe.
"Prišla ku mne a povedala mi: ´Mami, pán Sakai vliezol pod moju prikrývku a robil mi hrozné veci.´ Potom sa rozplakala. Ronila slzy a triasla sa, bola veľmi rozrušená. Pri snahe znásilniť ju škrtil.
Prežila horor horší ako smrť," povedala matka dievčaťa a prezradila, že Sakai svoj čin pôvodne vysvetlil tak, že si mladú krasokorčuliarku pomýlil so svojou manželkou. Neskôr vyrukoval s verziou, že bol opitý.
"Nikdy mu to nezabudnem, budem ho preklínať až do konca svojho života," dodala matka. Trénerská asociácia považuje prípad za "mimoriadne poľutovaniahodný", ak k nemu naozaj prišlo.
Sakai bol od kanca apríla hospitalizovaný, šéf asociácie Nobuo Sato pre televíziu Fuji popísal svojho kolegu ako príjemného muža s vyberaným správaním. "Nemôžem tomu uveriť," povedal Sato.
Trestného činu sa mal dopustiť 11. apríla, keď dievča spalo v jeho dome, pretože skoro ráno ich čakal spoločný tréning.
"Údajne ju priľahol, keď spala na druhom poschodí jeho domu a pokúsil sa ju znásilniť, pričom jej spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali týždeň trvajúcu liečbu," uviedol hovorca polície. V dome spali aj matka a sestra obete, ale boli v inej izbe.
"Prišla ku mne a povedala mi: ´Mami, pán Sakai vliezol pod moju prikrývku a robil mi hrozné veci.´ Potom sa rozplakala. Ronila slzy a triasla sa, bola veľmi rozrušená. Pri snahe znásilniť ju škrtil.
Prežila horor horší ako smrť," povedala matka dievčaťa a prezradila, že Sakai svoj čin pôvodne vysvetlil tak, že si mladú krasokorčuliarku pomýlil so svojou manželkou. Neskôr vyrukoval s verziou, že bol opitý.
"Nikdy mu to nezabudnem, budem ho preklínať až do konca svojho života," dodala matka. Trénerská asociácia považuje prípad za "mimoriadne poľutovaniahodný", ak k nemu naozaj prišlo.
Sakai bol od kanca apríla hospitalizovaný, šéf asociácie Nobuo Sato pre televíziu Fuji popísal svojho kolegu ako príjemného muža s vyberaným správaním. "Nemôžem tomu uveriť," povedal Sato.
