WASHINGTON - Riaditeľ CIA Michael Hayden vo štvrtok priznal, že na britskom území pristáli dve lietadlá, prevážajúce podozrivých z terorizmu, napriek predchádzajúcim ubezpečeniam Spojených štátov, že pri žiadnom z tajných letov po útokoch na USA 11. septembra 2001 nevyužili britský vzdušný priestor ani pôdu.
Ako uviedol, informácia sa ukázala byť nesprávna a po prehodnotení záznamov koncom minulého roka CIA zistila, že v roku 2002 v skutočnosti dve lietadlá s dvoma podozrivými z terorizmu natankovali palivo na britskom ostrovnom území Diego Garcia v Indickom oceáne.
"Doplnenie paliva, ku ktorému došlo pred viac ako piatimi rokmi, trvalo len krátko. Ale došlo k tomu. Sami sme prišli na túto chybu a upozornili sme na to britskú vládu. V žiadnom prípade to však nemení nič na tom, že sme sa mýlili. Dôležitou súčasťou spravodajskej práce je aj prevziať zodpovednosť za chyby a poučiť sa z nich," uviedol Hayden v písomnom vyhlásení, ktoré dostala agentúra AP. Hayden tiež uviedol, že ani jeden muž nebol mučený a odmietol, že na Diego Garcia niekedy bolo zadržiavacie zariadenie pre väzňov CIA. Informáciu poskytol Hayden britskej vláde cez víkend počas návštevy v Londýne. Britský minister zahraničných vecí David Miliband oznámil skutočnosť o letoch vo štvrtok. Britský premiér Gordon Brown následne uviedol, že v súvislosti so zastávkami "zdieľa sklamanie, ktoré pociťujú všetci" a zdôraznil, že je dôležité zaistiť, aby sa nič podobné nezopakovalo.
Jeden z prevážaných mužov je v súčasnosti väznený na americkej námornej základni v zálive Guantánamo, ďalšieho prepustili do jeho rodnej krajiny, kde ho oslobodila aj tamojšia vláda. Ani jeden nebol zaradený do programu vypočúvania a zadržiavania CIA, uviedol nemenovaný americký spravodajský zdroj. V tomto prípade ich CIA len presunula z jednej do druhej krajiny. CIA v rámci programu zadržiavala a vyšetrovala viac ako 100 väzňov, pričom tvrdé vyšetrovacie techniky použila asi u tretiny z nich, uviedol Hayden v Kongrese.
"Doplnenie paliva, ku ktorému došlo pred viac ako piatimi rokmi, trvalo len krátko. Ale došlo k tomu. Sami sme prišli na túto chybu a upozornili sme na to britskú vládu. V žiadnom prípade to však nemení nič na tom, že sme sa mýlili. Dôležitou súčasťou spravodajskej práce je aj prevziať zodpovednosť za chyby a poučiť sa z nich," uviedol Hayden v písomnom vyhlásení, ktoré dostala agentúra AP. Hayden tiež uviedol, že ani jeden muž nebol mučený a odmietol, že na Diego Garcia niekedy bolo zadržiavacie zariadenie pre väzňov CIA. Informáciu poskytol Hayden britskej vláde cez víkend počas návštevy v Londýne. Britský minister zahraničných vecí David Miliband oznámil skutočnosť o letoch vo štvrtok. Britský premiér Gordon Brown následne uviedol, že v súvislosti so zastávkami "zdieľa sklamanie, ktoré pociťujú všetci" a zdôraznil, že je dôležité zaistiť, aby sa nič podobné nezopakovalo.
Jeden z prevážaných mužov je v súčasnosti väznený na americkej námornej základni v zálive Guantánamo, ďalšieho prepustili do jeho rodnej krajiny, kde ho oslobodila aj tamojšia vláda. Ani jeden nebol zaradený do programu vypočúvania a zadržiavania CIA, uviedol nemenovaný americký spravodajský zdroj. V tomto prípade ich CIA len presunula z jednej do druhej krajiny. CIA v rámci programu zadržiavala a vyšetrovala viac ako 100 väzňov, pričom tvrdé vyšetrovacie techniky použila asi u tretiny z nich, uviedol Hayden v Kongrese.
