(Zdroj: SITA)
BAGDAD - Pri ničivom výbuchu na bagdadskom predmestí Karradá pred šiestimi týždňami prišla Um Kafa o manžela, ktorý sa, podobne ako desiatky iných ľudí, ocitol v zlom čase na nesprávnom mieste.
Vdova hovorí, že zatiaľ čo celý svet bude smútiť nad stratou tých, ktorí zahynuli 11. septembra 2001 pri útokoch na Spojené štáty, ťažko vyronia slzu za tými, ktorí prišli o život pri bombovom útoku vo štvrtok koncom júla počas nákupov pred moslimským dňom odpočinku.
V jej očiach je priama súvislosť medzi útokom na Svetové obchodné centrum (WTC) a bombou, ktorá 26. júla zabila jej manžela. "Myslím si, že naše utrpenie sa začalo 11. septembra. Teraz denne platíme cenu akciami teroristov," povedala 44-ročná Um Wafa pre agentúru AFP. Oficiálny počet mŕtvych v Karrade bol 25, v nasledujúcich dňoch sa však na vylepených plagátoch objavili mená 92 obetí.
Útok je zrnkom v mori násilia, ktoré pretrváva v Iraku o vyhlásenia americkej vojny proti terorizmu po útokoch na WTC a Pentagon. Bombové výbuchy, samovražední útočníci, komandá smrti, milície ako aj snajperi zabili desaťtisíce ľudí, ktorých presný počet nie je známy.
Podľa nezávislej internetovej stránky v Iraku zahynulo takmer 80 tisíc ľudí, je to však len približný počet vychádzajúci z medializovaných správ. Z kontroverznej štatistickej štúdie amerických výskumníkov zverejnenej v októbri minulý rok vyplýva, že zahynulo až okolo 655 tisíc irackých civilistov v dôsledku vojnových udalostí od začiatku okupácie. Bez ohľadu na presnosť údajov počet obetí prudko rastie. Pri jednom z mimoriadne krvavých útokov v severnom Iraku v júli zahynulo okolo štyristo ľudí. Dvojnásobný bombový útok proti dvom dedinám náboženskej menšiny bol najhorší od 11. septembra.
"To, čo tu dnes prežívame, je stokrát horšie ako 11. september," hovorí 50-ročný šiit Hellal Junis, otec ôsmich detí, ktorý prišiel o nohu 23. novembra 2006 pri simultánnom výbuchu šiestich náloží v bagdadskej štvrti Sadrovo mesto. Pri útoku vtedy zahynulo okolo 200 ľudí. Oblečený v tradičnom arabskom odeve, dodal: "11. september tu máme každú minútu."
V jej očiach je priama súvislosť medzi útokom na Svetové obchodné centrum (WTC) a bombou, ktorá 26. júla zabila jej manžela. "Myslím si, že naše utrpenie sa začalo 11. septembra. Teraz denne platíme cenu akciami teroristov," povedala 44-ročná Um Wafa pre agentúru AFP. Oficiálny počet mŕtvych v Karrade bol 25, v nasledujúcich dňoch sa však na vylepených plagátoch objavili mená 92 obetí.
Útok je zrnkom v mori násilia, ktoré pretrváva v Iraku o vyhlásenia americkej vojny proti terorizmu po útokoch na WTC a Pentagon. Bombové výbuchy, samovražední útočníci, komandá smrti, milície ako aj snajperi zabili desaťtisíce ľudí, ktorých presný počet nie je známy.
Podľa nezávislej internetovej stránky v Iraku zahynulo takmer 80 tisíc ľudí, je to však len približný počet vychádzajúci z medializovaných správ. Z kontroverznej štatistickej štúdie amerických výskumníkov zverejnenej v októbri minulý rok vyplýva, že zahynulo až okolo 655 tisíc irackých civilistov v dôsledku vojnových udalostí od začiatku okupácie. Bez ohľadu na presnosť údajov počet obetí prudko rastie. Pri jednom z mimoriadne krvavých útokov v severnom Iraku v júli zahynulo okolo štyristo ľudí. Dvojnásobný bombový útok proti dvom dedinám náboženskej menšiny bol najhorší od 11. septembra.
"To, čo tu dnes prežívame, je stokrát horšie ako 11. september," hovorí 50-ročný šiit Hellal Junis, otec ôsmich detí, ktorý prišiel o nohu 23. novembra 2006 pri simultánnom výbuchu šiestich náloží v bagdadskej štvrti Sadrovo mesto. Pri útoku vtedy zahynulo okolo 200 ľudí. Oblečený v tradičnom arabskom odeve, dodal: "11. september tu máme každú minútu."
