TOKIO/LONDÝN – Japonská tlačová agentúra Džidži musela priznať, že fotografia, ktorú zverejnila ako snímku britského princa Williama, v skutočnosti patrí jeho voskovému dvojníkovi. Informoval o tom spravodajský server BBC News.
Agentúra Džidži chcela vydať fotografiu usmievajúceho sa britského princa v súvislosti s jeho plánovanou návštevou Japonska vo februári budúceho roka. Ale namiesto toho poslala odberateľom fotografiu jeho voskovej figuríny z newyorského Múzea Madamme Tussauds.
Chyby si agentúra všimla až na druhý deň, keď jeden redaktor poňal podozrenie, že William na fotografii nie je tak živý, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Džidži neskôr fotografiu stiahla s ospravedlnením, podľa ktorej zodpovedná osoba vydávajúca snímku "neprečítala dosť dôkladne popisok pod ním".
