BIRMINGHAM - Na povrch vyšiel škandál britskej polície. Prípad sa ťahá už od roku 2010, keď na policajnej stanici Stechford zomrel v cele väzeň Lloyd Butler (†39). Namiesto toho, aby mu prišli policajti na pomoc a previezli ho do nemocnice, zabávali sa sledovaním porna a surfovaním po Facebooku. Na internete je zverejnené video, ktoré dokazuje vinu policajtov v službe.
Lloyd Butler zomrel pred štyrmi rokmi v lete na zástavu srdca na policajnej stanici Stechford. Prípad prevzali kolegovia policajtov, ktorí boli vtedy v službe. Kauzu vyšetrili a vinníkov potrestali. Ako hlavný dôkaz im poslúžil záznam z bezpečnostnej kamery. Policajti mali na muža dávať pozor, namiesto toho sa dobre zabávali a umierajúceho väzňa si vôbec nevšímali. Ich nepozornosť stála Lloyda život.
Mark Albutt, jeden z vtedajších službukonajúcich policajtov, chcel dokonca kamerové záznamy sfalšovať tak, aby to vyzeralo, že väzneného muža kontrolovali. Vyšetrovatelia však prišli na to, že pravda bola niekde úplne inde. Namiesto toho, aby muži zákona Lloyda strážili, skvelo sa zabávali, čo dokazujú ich rozhovory a smiech počuteľný na videu.
Svojim konaním sa takto dopustili hrubého porušenia predpisov. S policajtmi už rozviazali pracovný pomer a prepustili ich zo služby. Spravili osudovú chybu, keď Lloyda zavreli do cely a nezabezpečili mu hospitalizáciu.
„Keby môjmu synovi poskytli dostatočnú pomoc, mohol ešte žiť,“ povedala pre Daily Mail mama zosnulého muža a dodala: „Som spokojná s vyšetrovaním, pretože odhalilo pravdu o policajtoch, ktorí boli vtedy pri mojom synovi.“
Hlavný predstavitelia stanice, kde sa tragédia stala, sa rodine zosnulého muža ospravedlnili.
