PARÍŽ - Dve svetové tlačové agentúry sa ocitli v ohnisku sporu ohľadom autocenzúry, keď stiahli nelichotivú snímku francúzskeho prezidenta Françoisa Hollanda. Fotografia sa medzitým stala veľkým internetovým hitom a agentúry Agence France-Presse (AFP) a Reuters sa dostali pod paľbu kritiky aj posmechu za svoje rozhodnutie fotografiu stiahnuť, napísal britský denník The Guardian.
Fotografia vznikla v čase, keď Hollande navštívil školu v Denain v severnom Francúzsku a diskutoval o nedávnych reformách, ktoré zmenili vyučovacie hodiny. Stretnutie sa konalo v čase, keď pre väčšinu francúzskych školákov začal nový školský rok. Hollande na snímke sedí pred zelenou školskou tabuľou a na tvári má široký úsmev a prihlúply výraz.
Hollande, ktorý sa počas prezidentskej kampane prezentoval ako "pán obyčajný", mával povesť jedného z najduchaplnějších a najvtipnejších politikov. Svoju humornú stránku ale potlačil potom, čo bol zvolený, zo strachu, že mu ľudia nebudú prikladať dostatočnú váhu .
AFP fotografiu poskytla na svojich internetových stránkach k použitiu pre noviny a ďalšie médiá, ale neskôr oznámila, že sa ju redakcia rozhodla stiahnuť. "Prosím, odstráňte ju zo svojich systémov. Ospravedlňujeme sa za spôsobené problémy a ďakujeme za vašu spoluprácu," napísala do popisku.
Reuters poslal svojim klientom upozornenie "nepoužívať snímku". Fotografie však v tom čase už kolovala po Twitteri a Facebooku, kde sa tiež objavila kritika oboch agentúr a obvinenia, že ustúpili nátlaku.
AFP trvá na tom, že Elyzejský palác na ňu nijako nenaliehal, aby fotografiu, ktorú urobil fotograf agentúry Denis Charlet, stiahla. "Úrady nás nikdy nežiadajú, aby sme niečo také urobili," povedal novinárom Philippe Massonnet, šéf informačného odboru AFP. "Rozhodli sme sa tento snímok odstrániť, pretože sme spätne usúdili, že neprináša nič do série snímok z hľadiska informácií," dodal Massonnet. "Na rozdiel od niektorých médií, keď urobíme chybu, opravíme ju. Upravujeme svoje texty a sťahujeme fotografie."
Na sociálnej sieti Facebook jeden z komentujúcich napísal: "Ale prečo? Vyzerá predsa tak roztomilo." A ďalší mu odpovedal: "Keď chceš vtiahnuť zdráhajúcu sa krajinu do nebezpečnej a veľmi krvavej vojny, tak nechceš vyzerať roztomilo!"
Oveľa menej zhovievavé sú k Hollandovej snímke niektoré médiá. Podľa časopisu Le Point na ňom francúzsky prezident vyzerá ako klaun, zatiaľ čo spravodajský server Rue89 ho počastovať prídomkom "prostoduchý ".
